门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
数组集合包含的所有行都将显示在表中。
The array collection contains as many rows as will be displayed in the table.
这些文档需要存储在表中，或者当作参数传递。
These documents need to either be stored in the table, or they can be passed as parameters.
该配置是设置及其存储在表中的值的集合。
The configuration is the collection of Settings and their values stored in a table.
最后一步是在表中其余字段中添加信息，完成生成器。
The final step is to complete the generator by adding information to the remaining fields in the table.
在表中列出了试验结果正常变化的允差数值。
The values in the table include allowance for normal variation in test results.
传统的应用程序将“结构化数据”存储在表中。
Conventional applications store "structured data" in tables.
这是因为在表中该记录的元素是用一个名称空间前缀定义的。
This is because the record's element is defined with a namespace prefix in the table.
法律用语；对法律文件进行归纳概括并列在表中。
In law: make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list.
这两个词典是在表中填充了几mb数据之后自动生成的。
Both dictionaries are automatically generated after the table has been populated with a few megabytes of data.
将身份验证和成员信息存储在表中更便于管理员查看它们。
Storage of authentication and membership information in tables enables easier viewing for the administrator.
错误日志条目在表中以行的形式出现；最近的条目显示为第一行。
The error log entries appear as rows in a table; the most-recent entry is shown as the top row.
索引为服务器提供了一种在表中查找特定数据行的方法，而不用搜索整个表。
Indexes provide a means for the server to find a particular row of data in the table without having to search the entire table.
SAPHCM模块在表中存储代表Infotype 的主数据。
The SAP HCM module stores master data in tables that represent Infotypes.
通过使用该选项，可以在表中引入空闲空间，以减少页面争用，从而减少单页上的行数。
Using this option reduces the amount of page contention by introducing free space in the table, and hence reducing the number of rows on a single page.
SELECT权限可授予在表中查看数据的权限，但不授予变更数据的权限。
The SELECT permission grants authority to look at data in a table, but does not give permission to alter it.
为此，创建一个如清单3中所示的散列映射，其中包含您想要存储在表中的行数据。
To do this, create a hash map as in Listing 3 that contains the row data you want to store in the table.
在表中的每一个单元，指出你是否已经收集了工件的内容和已与用户进行了验证。
In each cell, indicate whether you have collected the artifact's content and validated it with the users.
有关向表中添加备注字段的信息，请参阅本文前面的在表中启用格式文本编辑。
For information about adding a memo field to a table, see Enable rich text editing in a table, earlier in this article.
在表中的左边有一个特别引人注目的名字。在一些人的眼里这或许是一个会带来灾难的名字。
There was one particularly notable name that left the list, in what may be a devastating occurrence for some.
请按清单7所示的顺序将字段添加到这个块(这些约束不影响列在表中的顺序—只影响在视图中的顺序)。
Add the fields to this block in the order shown in Listing 7. (These constraints don't affect the order of the columns in the table - just the view.)
存储在表中的信息的结构为列族(column family)，您可以将这种结构视为类别。
Information stored in a table is structured into column families, which you can think of as categories.
第四个图标是比较条形图观点。它允许你快速查看每个条目是否在表中的表现高于或低于平均水平。
The fourth icon is the comparison bar graph view. It allows you to quickly see whether each entry in the table is performing above or below average.
一整年的时间提供给我们一张空白的365天时间表，让我们用每一天在表中填入我们渴望的追求。
One YEAR gives each of us a time-frame of 365 days for the making of our cherished wanting... each day.
现在，您可以获得一个多行的结果集，其中每一行表示一个唯一值（红色、蓝色和绿色），并且得到该值在表中的出现次数计数。
Now you get a multi-row result set, each row relating to a unique value (red, blue, and green), and a corresponding count of the occurrences of that value in the table.
使用分区表的另一个优点是，可以轻松地在表中添加新数据(作为新的数据分区)，同时可以轻松地删除并存档老数据。
Another advantage of using partitioned tables is that new data can be easily added to a table (as another data partition) while old or obsolete data can be easily removed and archived.
《经济学家》最新的全球房价指标显示，在表中16个国家中的8个的房屋价格如今都在下降，与之相比，2010年后期仅有5个。
The latest update of the Economist's global house-price indicators shows that prices are now falling in eight of the 16 countries in the table, compared with five in late 2010.
然后它用它自己注册的IP地址替换发送来的数据包的IP地址，并将端口号替换为该数据包的源计算机信息条目在表中的相应位置号。
It then replaces the IP address with its own registered IP address and the port number corresponding to the location of the entry for that packet's source computer in the table.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
应用推荐