他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
他别无选择，只能在街头表演赚钱。
He had no choice but to perform on the streets to make money.
世界上有很多流离失所的孩子生活在街头。
There are lots of runaway and homeless kids living in the streets around the world.
喝醉的年轻人在街头游荡滋事。
如果我不和民众站在一起，我不能要求他们在街头抗议。
I cannot ask people to protest in the streets if I am not there with them.
孩子们在街头挥动着他们的旗子。
她靠养猪和在街头卖米酒谋生。
She survived by herding pigs and selling rice liquor on the streets.
你难道真的会落到在街头挨饿或一直失业吗？
Is it really that you are going to end up on the street starving or become unemployable?
平民在街头遭到杀害。
经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
“我在街头考虑过很多次[我的状况]，”他说。
"I've thought about it [my situation] so many times on the streets," he says.
警察在街头巡逻。
如果我没有收入来源，那么我最终将会在街头挨饿。
If I don't have an income, then I will end up starving on the streets.
他们说乞丐们都受到警告，不要出现在街头。
他也会一个人游荡在街头，一边观察和思考。
He also walked the streets by himself, observing and thinking.
我一直在街头小贩那里买肉，那小贩好像有点神经质。
I've been buying my meat from a street vendor down the road, who I think might be a little crazy.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
但是最近，一件新奇的饰品在街头流行开来，这就是黑臂章。
But lately a new fashion accessory has found its way to the streets of Rio DE Janeiro: black armbands.
以前开车巡逻时经常看到(团伙分子)在街头转悠。
You used to drive around and see [gang members] hanging out on the corners.
或者是，过上在街头涂涂抹抹和牢房之间互动的感性城市生活。
That, or a sensuous city life of alternating between street art missions and serving time.
六月的一天，烈日高照，一群年轻人在街头分发着传单。
On a sweltering day in June, a bunch of young people was handing out leaflets to passers-by.
是你看着儿子或女儿消失在街头，第一次走进校园时的那种失落吗？
Is it the ache you feel when you watch your son or daughter disappear down the street, walking to school alone for the very first time?
越南的会安古镇，妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。摄于2月8日。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam, on Feb. 8.
在街头，在电梯间里，在咖啡店中，每个人都开始使用智能手机。
On the street, in the elevator, at the coffee shop, everyone is staring into a smart phone.
我曾经珍视过的所有那些东西，它们如何能影响到躺在街头无家可归的那些人？
All the things I cherished, how can they influence the people who are lying on the streets?
你自已可能还没意识到在你脑海中尝试创业已经变成了家人和你一起在街头挨饿。
Before you know it, trying to start a business has turned into starving with your family on the streets.
不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。
Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.
她在街头走路时时刻刻留意地面，竟然还捡到别人遗失的117镑零钱。
By walking more and keeping her eyes on the ground, she even picked up 117 pounds in loose change.
她在街头走路时时刻刻留意地面，竟然还捡到别人遗失的117镑零钱。
By walking more and keeping her eyes on the ground, she even picked up 117 pounds in loose change.
应用推荐