证据总是在行动中：在行动和风险中学习。
它在行动中得到展示。
英国公众早已习惯了其军人在行动中的死亡。
The British public has long been accustomed to the deaths in action of its servicemen.
川田重工公司秉承“精工加精通，化在行动中”的经营宗旨。
Kawada Heavy Industries Company adhering to the "Seiko increase proficiency, and in Action" business purpose.
提升、转化和超越，你就将融入内在的优美，它将在行动中散发出同情。
Ascend, transmute and transcend, and one will embody internal beauty that shall emulate compassion in action.
唐璜在行动中悟出的就是数量准则，圣者则背道而驰，他们朝向的是质量准则。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
猎人们中有一个傲慢的追踪者斯科尔，他在行动中笨手笨脚地放跑了义军成员。
One of the hunters, an arrogant tracker named Skorr, botched the operation and let the Rebels escape.
如果私人要进行宣传，他们将自担风险，而且在行动中也要服从其所在国家的法律。
If private persons undertook propaganda they would do it at their own risk and be amenable to the laws of the country in which they acted.
这可能看上去很残酷，但是不顺心的事接二连三时，做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
其中下列情形之一的是我国的一项基本功能，一个操作系统的表现在行动中的一个电脑系统？
Which one of the following is a basic function that an operating system performs in the operation of a computer system?
大师对老是问他关于言语智慧的弟子说：“智慧不是表现在言语上的，而是体现在行动中的。”
To the disciples who were always asking for words of wisdom the Master said, "wisdom is not expressed in words. It reveals itself in action".
我们看到在行动中增强的用户体验2.0联想在CES和快速车道相结合，它只是吹我们了！
We saw Lenovo Enhanced User Experience 2.0 in action at CES and combined with Rapid Drive, it just blew us away!
文化在行动中以历史的面目被表达出来，同时，文化也在行动中被以历史的方式改变着和创造着。
Culture had been expressed with the face of history in the action, meanwhile, culture had been changed and created with the form of history.
虽然人们都认为采取措施至关重要，却又为了一些在行动中可能行不通的细节问题争得不可开交。
People agree that action is essential, but they disagree so fiercely on the details that action may prove impossible.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
当然，一开始你不会所有问题都有答案，但是那你需要第一套策略来开始行动，然后你可以在行动中不断将策略完善。
You may not have all the answers now, but you need the first set of strategies that you will take to start moving forward. You can improve upon your strategies afterward.
英语非常狡猾-因此对于政客们来说非常方便-一个词涵将这两种意义都涵盖了，并且在行动中失去其中的一种意义。
Yet so slippery—and thus convenient to politicians—is the English language that a single word encompasses both, and in doing so loses any claim to meaning.
当你在行动的时候，你只是行动本身，而之后那个在行动中缺席的小我就跳出来盗窃果实，并宣称：是我做的这个行动！。
When you act you are one with the action, it is only afterwards that the ego appropriates the act from which it was absent, and says "I have done this".
如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
上一名在行动中阵亡的英军作战团指挥官是伞兵团（ParachuteRegiment）第二营的Herbert “H”Jones中校。
The last commander of a British regiment to be killed in action was Lieutenant Colonel Herbert "H" Jones of 2 Battalion, Parachute Regiment .
铬，读者将会可以下载这个应用程序为他们自己和我们将发布更多的细节，这个问题怎么封面本身作了，再加上一个电影的过程在行动中，在本周晚些时候。
CR readers will be able to download the app for themselves and we'll post more details about this, how the cover itself was made, plus a film of the process in action, later in the week.
CIA大厅的墙上有89颗星，每一颗都代表一位在行动中殉职的CIA特工。奥巴马在这面墙前称赞CIA是保护美国免受敌人侵害的”尖兵“（tipofthe spear）.
Standing in front of a wall with 89 stars, each depicting an officer killed in action, Obama praised the CIA as the "tip of the spear" in protecting the US from its enemies.
据我的经验，只有在行动的过程中，我们才能了解自己。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are.
据我的经验，只有在行动的过程中，我们才能了解自己。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are.
应用推荐