这里的“维多利亚”横向是表现在行动上与以飞轮纺纱。
Here the "Victoria" horizontal is shown in action with the flywheel spinning.
青年人在思想上应该高瞻远瞩，在行动上应该脚踏实地。
The young should be forward-looking in thoughts and earth-bound in actions.
在行动上保持愉快的习惯比年收入一千美元更让人感到愉悦。
The habit of keeping pleasant is in deed better than an income of a thou-sand dollars a year.
我们不单需要在言辞上反映我们的思想，在行动上我们也要这么做。
It's not enough to make our words accord with our ideals; our actions have to accord with them too.
仅仅是嘴巴上能说会道的就不够了；还必须要在行动上令人信服。
It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action.
思想家在理论上可以达到极致，但在行动上可能受到太多的约束。
The thinker could achieve the top in terms of the theory, but may not achieve in the actions because of many constrains.
除必要时得在下一次会议再提出讨论外，不得在行动上有任何反对的表示。
If necessary, it can bring up the matter for reconsideration at the next meeting, but apart from that it must not act against the decision in any way.
一个没有理想与目标的人，在思想上往往偏于保守；在行动上，常常想维持现状。
A man without ideal and goal, tend to be conservative in the thoughts; in action, often want to maintain the status quo.
他的时间主要花在行动上；他很少看书，只是看有关农业和英国历史方面的书籍。
Most of his time was spent on actions: he rarely read, except for books on agriculture and British history.
在整件事情当中，我们希望你不要只怪那个女人，你的丈夫在行动上也欺骗了你。
We hope you are not blaming this young woman entirely for the affair. Your husband made the decision to cheat and acted on it.
他们本来就接受减少能源消耗和关闭电器开关这些观念——即使他们在行动上并不是无可指摘。
They already buy into the concept if reducing energy consumption and switching things off - even if, in practice, they aren't very good at it.
人们不仅应在观念上树立节水节能的意识，以节约为美德，更要在行动上体现出来；
People should not only set in the concept of water-saving energy conservation awareness, to save for the United States and Germany, but also in deeds manifest;
如果一个国家建立在这个基础上，依我看，无论在是思想上还是在行动上都会井井有条。
If a nation were founded on this basis, it seems to me that order would prevail among the people, in thought as well as in deed.
在你心里，你可以接受失去某人，但在行动上，你要竭尽全力让人感受到真情而不愿离开。
In your heart, you can be willing to lose someone, but in your actions, do everything you can to make sure the person feel so loved that he or she would never want to leave.
首先就是要从小牢固树立环保意识，其次就要表现在行动上，从我做起，从身边的小事做起。
First be want to be firm since the childhood to set up environmental protection consciousness, will express secondly on the activity, start to do from I, start to do from the nearby small matter.
他们本来就接受减少能源消耗和关闭电器开关这些观念——即使他们在行动上并不是无可指摘。
They already buy into the concept of reducing energy consumption and switching things off - even if, in practice, they aren't very good at it.
在行动上，警队决意保持军装人员迅速和有效的回应能力，并提高防止和遏止罪案的专业技能。
Operationally, it is resolved to maintain the rapid and effective response capability of uniformed Police officers and to enhance its professionalism in preventing and controlling crime.
此外，国际奥委会还定期举行双边会议，使三大支柱在重要问题上达成共识，在行动上保持一致。
In addition, the International Olympic Committee also hold regular bilateral meetings, in the three pillars to reach a consensus on important issues, and take action to maintain consistency.
是的，欢乐地敬拜是美好的，但是我们同样也必须在行动上以顺服神的话来彰显我们对神的敬拜。
Yes, joyous worship is great, but this worship must also be expressed in our obedience to God's command. Joyous worship is not an emotional catharsis, but also be followed by obeying God's word.
爱，同情，慷概，坚强。内心的这些如果能表现在行动上、言语里甚至沉默中，这才是真正的美丽。
Love compassion generosity strength. When what is inside one's heart can be seen - in actions in saying and even in our silence... That is true beauty.
这项令人振奋的发现发表在心理科学协会杂志《心理科学》上：在行动上，参与者比他们预想的更道义。
Published in Psychological Science, a journal of the Association of Psychological Science, the findings look encouraging: Participants acted more morally than they would have predicted.
本辅助系统是针对残疾人在行动上的缺陷而设计的，通过本辅助系统，残疾人可以获得行动上的自由；
The assistant system is designed for the disabled persons. Through the system, disable persons can move freely.
如果你能采取积极主动的态度，凡事自负全责并展现在行动上，那么你就有办法掌握现在和未来的成功。
If you adopt an attitude that acknowledges you're in charge and act accordingly, you can control your present and future success.
如果他们持有这种观点，那么反映在行动上就是散布你不好好工作的谣言，向上司打小报告也是有可能的。
Doing this is an essential component of his agenda as he endeavors to spread the word that you are not doing your job well.
这次无疑也是这样。事实上，上一段能够成立的理由，正是在于大多数读者不相信这一点，至少不会在行动上实践。
In fact, what makes the preceding paragraph true is that most readers won't believe it-at least to the extent of acting on it.
事后，老前辈的谆谆教导让我明白无私奉献并非只是一句空话，它更多体现在行动上，体现于对纳税人的忍让和理解。
Afterwards, the veteran teaching earnestly to let me understand selfless dedication is not just a bosh, it embodied in action, more embodies in the self-surrender and understanding to the taxpayer.
事后，老前辈的谆谆教导让我明白无私奉献并非只是一句空话，它更多体现在行动上，体现于对纳税人的忍让和理解。
Afterwards, the veteran teaching earnestly to let me understand selfless dedication is not just a bosh, it embodied in action, more embodies in the self-surrender and understanding to the taxpayer.
应用推荐