笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
海盗过去惯常把人们遗弃在荒岛。
查克·诺兰德独自一人在荒岛上呆了四年。
Chuck Noland lived alone on the lonely island for four years.
笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
漂泊在荒岛上没有粉色房子和蓝色格窗，没有李子色配饰着奶油色。
With no pink houses or blue shutters, no plum-colored ones trimmed in cream, no offshore reef to burst the waves into foam.
在荒岛上，鲁滨孙慢慢实现了人性的复归，理性又回到了他的身上。
On the island, Robinson slowly realized the humanity reversion, rational back to him.
由于飞机失事，理查德被遗弃在荒岛上，这一事件完全改变了他对生活的态度。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
就我而言，我更希望和一个兽医在荒岛住上一个月，也不愿和一个首相住在一起。
For my part I would much sooner spend a month on a desert island with a veterinary surgeon than with a prime minister.
然而，在荒岛文学中，荒岛意象的二重性则体现了人性的二重性：人性具有向善的秉赋与向恶的倾向。
However, in desert island tradition, the duality of the desert island image reflects the duality of human nature: human tends to be both good and evil.
被困在荒岛上的汉克（保罗 ·达诺）在绝望上吊时，发现一具尸体（丹尼尔·雷德克里夫）被冲上沙滩。
Trapped on the island of Hank (Paul Duno) hanged in despair, a body was found washed up on the beach (Danny Radcliffe).
如果我被抛弃在荒岛上，我会选择珍藏亚当斯的有机品种，它拥有纯粹的烧烤花生酱风味和容易涂开但是又浓厚的特性。
If I were stuck on a desert island, the jar I'd treasure is Adams Organic, which has a pure roasted-peanut flavor and a spreadable but thick texture.
在这本书中，我见证了鲁宾逊在荒岛上生活的各种困难，但是他从来没有放弃，却凭着自己那颗勇敢，坚强的心而活了下来，并且救助了一个叫“星期五”的野人。
In this book, I witnessed the life on a desert island Robinson difficulties, but he never gave up, but with the brave, strong and survived, and relief for a call "Friday the savage."
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后，他发现自己被困在一个小荒岛上。
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
总的说来，他在小说创作上有以下几个方面的特色：“荒岛文学”是英国这个岛屿国家的传统的文学题材。
Generally speaking, he has the characteristic of some following aspects on novel creation: Desolate island literature is the literature subject of the tradition that is this British island country.
伯纳德·海兹霍夫医生说，如果我在一座荒岛上，那我就得去适应我仅有的陪伴，只有我自己和椰果。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company - just me and the coconuts.
我们在一个不通手机信号的荒岛上度过了两个晚上。 。
We spent two nights on a deserted island unreachable by cellphone.
日前在BBC“荒岛唱片”节目的访谈中，他承认在微软创立初期自己“对待工作很狂热”，这有时对同事来说是一种不幸。
In an interview for the BBC's Desert Island Discs broadcast on the other day, Gates admitted being 'fanatical about work' in Microsoft's early days, sometimes to the misfortune of co-workers.
《荒岛余生》，我最喜欢的电影之一，汤姆·汉克斯主演，在我最低谷的时候给了我巨大的力量。
"Castaway", I like the movie, starring Tom Hanks, in my lowest time gave me great strength.
伯纳德·哈泽哈佛医生说，如果我在一个荒岛上，我就得习惯自己的同伴，其中只有我自己和椰子。
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company just me and the coconuts.
多年以前，有时候回想起来，好象是多生多世以前，我在牛津同我的儿子亚历山大一起收听广播节目《荒岛唱片》。
Long years ago, sometimes it seems many lives ago, I was at Oxford listening to the radio programme Desert Island Discs with my young son Alexander.
潜水船是船长尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，船身坚固，利用海洋发电。
Diving ship captain Nima in the middle of the ocean on an uninhabited island to secretly build the hull strong use of Marine power generation.
在电影《荒岛余生》中，汤姆汉·克斯扮演主人公查克·诺兰。
In the movie CAST Away, Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.
发生叛变事件后，商船的船长被丢弃在太平洋上的某偏远荒岛。
After the mutiny, the captain of the merchant ship was left behind in some _______ island in the Pacific Ocean.
发生叛变事件后，商船的船长被丢弃在太平洋上的某偏远荒岛。
After the mutiny, the captain of the merchant ship was left behind in some _______ island in the Pacific Ocean.
应用推荐