苏格兰在英格兰北部。
这两种非正式的打招呼用法，都是“你好”的意思，在英格兰北部非常流行。
Hiya, Aye up - These informal greetings both mean Hello and are especially popular in the north of England.
达明安·赫斯特1965年出生于布里斯托尔，从小在英格兰北部的利兹长大。
Damien Hirst was born in Bristol, 1965 and grew up in Leeds, in the North of England.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England. We couldn't see much from the window.
不过，在英格兰北部、苏格兰和爱尔兰的人们大部分都还保持其传统带卷舌音的口音。
However, people in the north of England, Scotland and Ireland have largely maintained their traditional rhotic accents.
早期的拜访习俗同样多见于苏格兰，但同样明确的是，它们在英格兰北部地区也很常见。
The earlier visiting custom is again mostly reported from Scotland, but again it is clear that it was also common in northern England.
他生活和工作在纽约，在英格兰北部，并已出版了两本长篇小说，血在玫瑰和猫和鼠标。
He lives and works in York, in the north of England, and has published two long novels, the Blood upon the Rose and Cat and Mouse.
在英格兰北部的一个试验研究发现，有针对性的筛选测试在每100个人中查处了一个病例。
A pilot study in northern England found the targeted screening picked up one case for every 100 people tested.
沃克艺术画廊，有人告诉我，有维多利亚时代的绘画在世界上最好的藏品，是现代艺术在英格兰北部的家。
At Walker art Gallery, I was told that it has the best collections of Victorian paintings in the world, and is the home of modern art in the north of England.
克洛泽在英格兰北部的谢菲尔德大学工作，他说：“和人类不同，这些恒星诞生时重，随着年龄增长体重减轻。”
"Unlike humans, these stars are born heavy and lose weight as they age," said Crowther, an astrophysicist at the University of Sheffield in northern England.
再比如，在英格兰北部，水手的妻子们通常会朝离港的船只扔旧靴子或者旧鞋子，以保佑自己的丈夫平平安安。
In north England for instance, the wives of sailors would usually toss old boots or shoes at the departing ships to ensure their husbands' safe journey.
一只巨大的兔子显然一直在英格兰北部一座小村子里的多处菜园恣意妄为，连根挖起韭葱，津津有味地大啃芜菁，气得当地的园丁直跳脚。
A " monster " rabbit has apparently been rampaging through vegetable patches in a small village in northern england , ripping up leeks , munching turnips and infuriating local gardeners.
牛顿的故事发生自1660年代中期，因瘟疫爆发剑桥大学被迫关闭，牛顿回到他英格兰北部的家乡之后，一直在进行他的研究。
The incident occurred in the mid-1660s, when Newton retreated to his family home in northern England after an outbreak of the plague closed the University of Cambridge, where he had been studying.
当我们在新英格兰，纽约北部和加拿大东部进行我们第五个夏季巡演中，我的儿子跟我发生了争吵。
That summer as we traveled around New England, upstate New York and eastern Canada on our fifth anthem tour, my son and I bickered.
在北纬53度至北纬54度之间的区域似乎特别有影响力，而这一区域包括了英格兰北部的大部地区，其中就有利物浦城。
The area between the lines of latitude 53n and 54n, which covers much of Northern England, taking in Liverpool, seems to be particularly influential.
在往后的6年中，病毒传遍了法国西部，北部，然后又由商船传入英格兰。
Over the next six years, it then spread through western France to northern France and then over to England, again through commerce.
在英格兰西北部的大学调查研究人员曼彻斯特说，在星期四最大的问题就是出汗的手腕、手掌，紧握和没有直视对方眼睛。
Researchers at the University of Manchester, in northwest England, said on Thursday that the biggest problems were sweaty palms, limp wrists, gripping too hard and lack of eye contact.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
从美国南部飞到美国北部生活的鸟类不止白尾鸢，密西西比鸢已经在新英格兰州筑巢生活了。
The white-tail is not the only southern bird to drift north recently. Mississippi kites now nest in New England.
他们可能在1月13日在西北英格兰西北部的奥尔·德姆市和沙德伍兹市进行的补缺选举中表现糟糕，甚至可能名列第三。
They could do badly, and perhaps even finish third, in the by-election in Oldham and Saddleworth, in north-west England, on January 13th.
当维京人开始突袭英格兰东北部时，林迪斯法恩的修道士们带着卡斯伯特的遗骨逃离了他们的岛上家园，他们一直流浪直到在达拉谟找到了避难所。
When the Vikings began raiding the North-East of England, the monks of Lindisfarne fled their island home with Cuthbert's bones and wandered until they found sanctuary in Durham.
在英格兰的北部有许多旧的工业重镇。
In the north of England there are many old industrial towns.
在英格兰的北部有许多旧的工业重镇。
In the north of England there are many old industrial towns.
应用推荐