在苏格兰，有格拉斯哥大学。
达瓦现年25岁，母亲是比利时人。他在苏格兰赫瑞瓦特大学获得商务管理学位，会说五种语言。
Dawa, now 25, has a Belgian mother, a degree in business management from Heriot-Watt university in Scotland and he speaks five languages.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为，这样的变化对英国的教育不利。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
“我们发现了与认知能力相关的基因的存在，”苏格兰爱丁堡大学心理学家兼本实验研究人员爱·戴芮在接受采访时称。
"We have found gene signals associated with cognitive abilities," researcher Ian Deary, a psychologist at the University of Edinburgh in Scotland, told LiveScience.
在苏格兰的圣安德鲁斯大学Perception实验室，这个研究小组首次评估了饮食对人们肤色的影响。
The team, working at the Perception Lab at the University of st Andrews in Scotland, first assessed the skin colour of people in relation to their diet.
至少，苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和丽莎·德布鲁恩在本周出版的英国皇家学会会报上发表了上述结论。
That, at least, is the conclusion of a study by Ben Jones and Lisa DeBruine of Aberdeen University, in Scotland, published this week in the Proceedings of the Royal Society.
目前北部大学的苏格兰学生不需要支付任何的费用，但是这一状况也许在明年苏格兰议会大选后就会有所改变。
Scottish students who attend universities north of the border currently pay nothing, though that may change after next year's elections to the Scottish Parliament.
1952年，在苏格兰的一次结核病流行中，约翰爵士成为了爱丁堡大学呼吸病和结核病研究部的主任。
In 1952, Sir John was appointed chairman of the department of respiratory diseases and tuberculosis at the University of Edinburgh, amid a tuberculosis epidemic in Scotland.
威廉王子和凯特·米德尔顿在苏格兰圣安德鲁斯大学读大一时相识，并由此了长达八年的爱情长跑。
Prince William and Kate Middleton met during their freshmen year at the University of St. Andrews in Scotland and embarked on an eight-year courtship that earned Kate the nickname "Waity Katie."
苏格兰邓迪大学心理学家法比奥·萨尼指出：“社会研究者发现，当一个人感到在某个群体中有发言权的时候，他对这个群体的认同感通常就会较强。”
"Social researchers know that identity with a group is normally stronger when one has a sense of having a voice within that group," says psychologist Fabio Sani of Scotland's University of Dundee.
莫里斯爵士1936年出生于苏格兰，1957年在爱丁堡大学取得数学硕士学位。
James Mirrlees was born in 1936, grew up in Scotland, and went to the University of Edinburgh, where he graduated in mathematics in 1957.
我们在大学和研究生阶段，老师是以英国伦敦口语为标准，还有苏格兰口音的英语老师。
We in the university and the graduate student stage, teacher are take the English London spoken language as the standard, but also has the Scotland voice English teacher.
2005年，在苏格兰的圣安德鲁大学参加毕业典礼之后，威廉和公众交谈。
William talks to the public after attending his university graduation ceremony at St Andrews university, Scotland, in 2005.
我们在大学和研究生阶段，老师是以英国伦敦口语为标准，还有苏格兰口音的英语老师。
We at the university and post-graduate stage, a London native teachers as a standard, there is the Scottish accent English teacher.
1955年至1960年他就学与苏格兰的Gordonstoun学校，随后在牛津大学取得了动物学的学士及博士学位。
He attended the Gordonstoun School in Scotland from 1955 to 1960 and later earned a bachelor of science and a doctor of philosophy in zoology from Oxford University.
这项研究是苏格兰dundee大学的脉管医学的教授JillBelch和他的同事共同开展的，并在线发表在十月16日刊的BMJ上。
The study was the work of Jill Belch, professor of vascular medicine at the University of Dundee in Scotland, and colleagues, and is published online in the BMJ 16 October issue.
这项研究是苏格兰dundee大学的脉管医学的教授JillBelch和他的同事共同开展的，并在线发表在十月16日刊的BMJ上。
The study was the work of Jill Belch, professor of vascular medicine at the University of Dundee in Scotland, and colleagues, and is published online in the BMJ 16 October issue.
应用推荐