另一个在花时间磨锯子后，成了那个锯倒大树的那个人。
The other person spent time to sharpen his saw and only then did he saw down the trees.
在花时间去适应这些数目时，不妨再考虑一下定义了数字生活的第二条原理。
While those Numbers are settling in, consider the second defining principle of digital life.
但是我的朋友们会去工作，而且有很多好玩的事，我却一直在花时间读和写。
But my friends will have jobs and lots of fun, while I spend all my time doing reading and writing.
嗯…这对我来说不太好说明，因为我在花时间去思考前我就已经按下快门了！
Maya: Well, that is hard for me to say because I take a picture before I have time to think!
刚刚认识他们还不到一个星期，可他们就已经在花时间和钱为他买蛋糕庆祝生日了。
He'd barely known these people for a week; yet, they'd devoted their time and money to buy a cake and plan a party.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
许多学者声称，花时间在电子设备上并不一定意味着减少其他活动的时间。
Many scholars claim that spending time on electronic devices doesn't necessarily mean a decrease of time for other activities.
大约70%的人认为花时间在花园里很重要，超过50%的人认为园艺是最令人愉快的事情。
Around 70% of the people felt it was important to spend time in the garden, and over 50% of these described gardening as the most enjoyable thing .
在美国等国家，只有10%的青少年会每天花时间外出。
In countries such as the USA, only 10% of teenagers spend time outside every day.
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。
The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.
她们的做法是将醋摸到头发上，然后花时间在太阳下去晒着。
To do that, they would apply vinegar on their hair and then spend time in the sun.
如果已经花时间在二进制文件和模块中编写正确的POD文档，则将获得自动文档生成的好处。
If you have taken the time to write proper POD documentation in your binaries and modules, you will gain the benefit of automatic documentation generation.
同样，退订一切新闻、通知等类似邮件，因此你不必花时间在收件箱里处理它们。
Also unsubscribe from newsletters and notifications and so forth, so you don't have to spend time processing them in your inbox.
想要学习了解客户统计数据，市场机遇以及关于你生意的其他方面，肯定没有其他方法比在充分调查后花时间制作一份商业计划更好。
There is absolutely no better way to learn about your customer demographics, marketing opportunities and other aspect of your business than to spend time creating a well-researched business plan.
单单口头上说“关系很重要”并不足够，还必须花时间在关系上来证明：只有言语是没有用的。
It is not enough just to say relationships are important; we must prove it by investing time in them. Words alone are worthless.
毕竟，你送给的东西表明，你愿意花时间在准备这份礼物上，这是味道好极了的礼物，并且这份礼物也不需要收礼的人想方法来存储。
After all, you're giving something that shows that you're willing to spend time on a gift, something that tastes great and something the recipient doesn't have to find a way to store.
参加展会的人愿意花时间在展会上，对参展工作人员有期待是有一定的原因的。
Attendees are looking to the exhibit staff for a reason to spend time at that booth.
相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
花时间在妻子，孩子和自己身上，才是我想要的。不再需要娱乐或是购物。
By realizing that spending time with my wife, my kids, and myself was all I needed, I no longer needed entertainment or shopping.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
当咖啡价格突然飙升时，人们在田里拼命工作，很少花时间做家务，包括对孩子们有益的事情。
“When coffee prices suddenly rise, people work harder on their coffee plots and spend less time doing things around the home, including things that are good for their children, ” he said.
他们嫉妒你的成功，但是自身又不愿花时间和精力在自己的目标上。
They resent your success but are too lazy or spoiled to invest real time or energy in the pursuit of their own goals.
一些指责社交网络降低生产力的研究假定，在微博上花时间绝对是浪费光阴。
Studies that accuse social networks ofreducing productivity assume that time spent microblogging is time strictlywasted.
当我们忙碌时，便省略关系，减少花时间，精神、精力在爱的关系上。
When our schedules become overloaded, we start skimming relationally, cutting back on giving the time, energy, and attention that loving relationships require.
当Harry下班回家了，他花时间在锻炼身体上以使自己健康。
When Harry comes home from work, he invests time in his health by exercising.
当Harry下班回家了，他花时间在锻炼身体上以使自己健康。
When Harry comes home from work, he invests time in his health by exercising.
应用推荐