它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
女性在创作领域表现出色，其中包括表演艺术、教学、人力资源和文学，因为在这些领域中，最重要的不是抽象推理。
Women excel in the creative areas such as performing arts, teaching, human resources and literature, all fields where abstract reasoning is not Paramount.
数学方法在经济、医学、农业、建筑和艺术等现代知识的所有领域中都得到了广泛的应用。
Mathematical methods are used extensively in economics, medicine, agriculture, architecture, arts and all other fields of modern knowledge.
从罗兰的艺术创作风格可以得到一个启示：在文学创作乃至一切艺术创作领域中一种艺术可以通过对其他艺术的“借用”，达到增强这种艺术的表现力。
We can see from Luolan's artistic creation:One kind of art may "be borrowed" in the literature creation and even in all artistic creation to strengthen this kind of artistic expressive force.
而今人们发现越来越多的艺术家开始在新媒体的交流领域中工作，创作出许多具有互动性的艺术作品。
Now it was discovered that more and more artists started the exchange of new media working in the field, to create a number of interactive works of art.
时至今日，对宝卷、弹词、鼓词、地方戏等民间艺术的研究已全面展开，并且在相关领域中已经取得了一批有价值的成果。
Today, there has been an overall research on the Baojuan, Tanci, Guci, local opera and other folk art. And some valuable results in related fields have been achieved.
在某些领域中，如音乐与艺术，必须要本身具有天赋。
In some fields, such as music and art, it is necessary for a person to have some natural ability.
在绘画艺术领域中，历来男性画家或以男性视角去观察周围事物进行创作的情况一直牢牢地占据着主导地位。
Among painting world of art, male painter or paintings with male's visual angle are always occupying the leading status firmly.
版画艺术作为一项完整的文化创造，包含着丰厚的精神财富和创造意蕴，在绘画领域中表现出强大的艺术生命力和独特的美感。
Graphic art as a cultural integrity of the creation, contains a rich spiritual wealth and create implication, painting a strong performance in the field of arts vitality and unique aesthetic.
通过字研所十多年的创作实践案例，分享中文字体在视觉传播设计和当代艺术领域中的表现可能性。
Showing more than ten years case studies of SHTYPE, to explore the expressive possibility of Chinese typography in visual communication and contemporary art field.
因此，你可以在很广泛的领域内利用交流艺术学位，它不是技术或专业学位，而是可以在许多领域中广泛应用的学位。
So you can use a communication degree in a wide range of activities. It is not a technical and specialized degree, but a degree as applicable of wide range of activities.
在现代创作领域中的柳琴艺术生命力较强，前景光明。
In the sphere of modern art creation, the artistic vitality of Liuqin is comparatively strong, hence enjoys a promising prospect.
在油画艺术领域中，色彩是油画语言中的灵魂，它有着独特的魅力，是进入我们艺术视觉信息的第一个信号。
Color is soul of oil painting language on oil painting field. it has extraordinary expression power and is the first signal coming into our vision.
在艺术设计专业领域中，传统图案教学的作用不容忽视。
Expoudation and Inheritance of Traditional Art——reunderstanding chinese traditional design;
技术与艺术设计在新领域中的结合，多媒体动画设计在科学演示中的地位。
Technology and art design in the field of new combination, Multimedia animation design in the science demonstration status.
在合唱艺术领域中，有很多作品的歌词是拉丁文。
There are many works with Latin lyrics in art of choral music, these choral music works with Latin lyrics originated from middle ages.
本篇论文旨在论述如何看待女性主义艺术在人类艺术领域中的地位问题。
This dissertation concentrates on how we should look on the status of female art in human being's art.
本篇论文旨在论述如何看待女性主义艺术在人类艺术领域中的地位问题。
This dissertation concentrates on how we should look on the status of female art in human being's art.
应用推荐