自负会让寻找一个人变成寻找特定的那个人，这注定会以徒劳或妥协而结束，无论是在互联网上还是在舞厅里找。
The conceit can turn the search for someone into a search for that someone, which is fated to end in futility or compromise, whether conducted on the Internet or in a ballroom.
晚上，公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
在迪拜珠美拉宾馆豪华的舞厅里，来自30多个国家的近80家艺术馆展览了他们的作品。
In the lush ballrooms of Dubai’s Madinat Jumeirah hotel, around 80 galleries from more than 30 countries exhibited their wares.
这件婚纱已经于去年年度夏季开放日期间在白金汉宫的一个舞厅里展出。
It went on display in the ballroom of Buckingham Palace during the annual summer opening last year.
人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈。
在拥挤喧闹的舞厅里公布它等于强行剥掉个人秘密的保护层，那本是属于最贴近心灵的东西。
To proclaim it in the heat and noise of acrowded ball-room was to rob it of the fine bloom ofprivacy which should belong to things nearest the heart.
他和爱玛尽情享受每一刻，一起看电影，去唐人街吃饭，在迪斯科舞厅里玩两个小时，在床上看电视剧。
Savoring each moment, he and Emma went to the movies, had dinner in Chinatown, passed two hours at a discotheque, and went to bed with a TV movie.
我窥到她，在一个华丽的舞厅里：她这时是一位富商的美丽新娘。
I beheld her in a splendid ballroom: she was the beautiful bride of a rich merchant.
我窥到她，在一个华丽的舞厅里：她这时是一位富商的美丽新娘。
I beheld her in a splendid ballroom: she was the beautiful bride of a rich merchant.
应用推荐