本文在肯定了杜威道德教育思想合理之处的同时，强调批判性地吸收。
In this paper affirms at reasonable Moral Education of Dewey and emphasizes critically absorb.
在肯定了徽州文书的史料价值和学术价值后，概述了徽州文书传统的分类整理情况。
This paper has affirmed Huizhou documents historical data value and academic value, outlined the Huizhou document classification and study situation.
并且在肯定唐前期农民家庭具有明显稳定性的同时，认为稳定是相对的，转化是必然的。
And considering that the peasant family's stability is obvious on the earlier stage, at the same time, stability is relative and changing is inevitable.
认为在肯定绝对空间的前提下，把光的实质看作是规则间隔、规则运动的光子群是可靠的。
It concludes that it is reliable to take Light Nature as Photon Groups of regulated interval and regular movement.
这位人士在肯定其长航时的同时，认为其传感器目前低于平均水平，并“将继续中等偏下”。
The source praised the aircraft’s long endurance, but said the sensors are currently sub-par and “will continue to be well below par.”
因此，在肯定成功经验的基础上，应当进一步完善统一审议制度，使结构性优势发挥更充分。
Therefore, on the basis of affirming successful experience, we should make further perfection on deliberative mechanism as to bring the structural advantages into full exertion.
在肯定城市形态的层次结构特征基础上，提出城市各层次尺度空间单元的观点并就其建构展开讨论。
On the basis of affirming the arrangement structure characteristics, the thesis puts forward the coexist view of various urban dimension space and discusses its construction deeply.
要素分配论不是劳动价值论的否定，只是在肯定劳动价值论的前提下，对其他生产要素给予了肯定。
The factor distribution theory is not a negation of labor value theory, but a theory to recognize the other factors of production on the labor value basis.
因此，在肯定施用化肥对农业增产有重要作用的同时，探讨预防化肥污染的方法和措施是十分必要的。
So, measures to control chemical fertilizer pollution are discussed in the paper on the basis on affirm the important role of chemical fertilizer in agriculture.
经验主义在肯定和高扬人的“利己心”的同时，运用假设的方式将道德价值实现引向尊重社会道德规则；
At the same time of affirming man′s pursuit of interest, Empiricism leads the realization of moral value to the respect of the rules of social morals by hypothesis.
在肯定成绩的同时，我们还应看到当前金税工程运行中存在不少问题，我们应进一步对其进行改进和完善。
While affirming the achievement, we should also see that present gold tax project have many problems while running, we should improve and perfect their further.
在肯定了俚语的广泛应用性之后，从今天开始，我们将正式把这档节目做成一个系列，来系统地学习美国俚语。
Having confirmed the widespread application of slangs, from now on, we will make this programme into a series formally, continuing with our study of the American slang.
我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。
We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.
在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。
In a draft summit declaration, the leaders said any solution to the issue must address concerns about Iran's nuclear program while affirming Iran's right to the peaceful use of nuclear energy.
光谱显示，这些恒星在膨胀的红巨星阶段肯定曾经吞没过这些行星。
The spectra show that the stars must have swallowed such planets during their expansive, red-giant stage.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
我们永远也不会知道这种计算能力是何时、如何发展起来的，但可以肯定的是，在人类形成半永久定居点的时候，这种计数法已经发展得很好了。
It will never be known how and when this numeration ability developed, but it is certain that numeration was well developed by the time humans had formed even semi-permanent settlements.
在处理问题和做出许多决定之后，你肯定会更加自信。
You will certainly be more confident after having to deal with problems and make many decisions along the way.
她想，肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话，因为她一进房门，房里的人就突然爆笑起来。
At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
这些化石看起来像海豚，它们肯定像海豚一样在水中生活。
The fossils look like dolphins and they surely lived like dolphins, in the water.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——这肯定是一个进步——但是，在进行体内测试之前，很难进一步评判。
The Purdue scaffold looks like a very interesting approach—it's certainly an advance—but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
它肯定是由一个人的文化以及他们在童年时期的成长方式所塑造的。
It is most certainly shaped by a person's culture as well as how they were raised in their childhood.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
通过更频繁的练习，你肯定可以克服在公共场合发表演讲的恐惧。
By practicing more frequently, you can surely conquer your fear of giving a speech in public.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
提供强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。
Providing powerful hand held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.
应用推荐