那些认为他可能犯错了的人，最好让这个想法烂在肚子里。
Those who think he might be in error, ever, had better keep that opinion to themselves.
腹腔镜：在肚子里看器官以检查疾病信号的一种外科处理。
Laparoscopy: a surgical procedure to look at the organs inside the abdomen to check for signs of disease.
肿木办：可以尝试在肚子到肩部下方竖着放一个枕头，这样可以减轻背部的疼痛。
ACTION: you could also try sleeping on a pillow placed lengthwise under your stomach to your shoulders, as this can help to reduce the arching of the back.
提高你的心率，激活你的新陈代谢，燃烧脂肪遍布全身，包括在肚子上。
Elevate your heart rate to activate your metabolism and burn fat all over the body, including in the stomach area.
这种雄海马在肚子上有一个育儿袋，在里面带着它的孩子们——每次同时多达2000只。
The male seahorse has a pouch on its stomach in which to carry babies-as many as 2,000 at a time.
怎么办：可以尝试在肚子到肩部下方竖着放一个枕头，这样可以减轻背部的疼痛。
ACTION: you could also try sleeping on a pillow placed lengthwise under your stomach to your shoulders, as this can help to reduce the arching of the back.
人一辈子成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，接着让食物在肚子里斗争到底。
Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside. -mark Twain.
这种雄海马在肚子上有一个育儿袋，在里面带着它的孩子们——每次同时多达2000只。
The male seahorse has a pouch on its stomach in which to carry babies—as many as 2, 000 at a time.
男人们不会做那些会让自己发疯的卡路里日记—他们仅仅是在肚子变小前暂时戒掉了啤酒。
Men don't drive themselves crazy keeping calorie journals-they just stop drinking beer until their belly deflates.
太空中没有多少重力能把这液体留在你的胃里，但你仍需要把在肚子里膨胀的二氧化碳排出体外。
There's little gravity to keep the fluid in your stomach, but you still need to vent that carbon dioxide that is expanding inside your belly.
如果你跟胎儿说话，他在肚子里能听见。有人认为胎儿在肚子里时就能隔着肚皮辨别人的声音。
The baby can hear well if you talk to it, and people think that it can learn to recognize voices through the belly wall.
还很不喜欢可以固定他头型的小枕头和盖在肚子上的棉布，因为那样他就不能睡觉的时候乱动了；
He also hates that small pillow keeping his head upright and that piece of cotton cloth covering his stomach simply because those disenable him to move around while sleeping.
而传统的术式，不仅要求在肚子上切一个5-6英寸的切口，还会使捐献者不得不在医院里呆上两三天。
The more traditional surgery requires a 5- to 6-inch incision through the abdominal wall and generally is followed by two or three days of hospitalization.
所以NPY最初在大脑中产生，让你吃得更多并且在肚子上长脂肪，这些脂肪产生更多NPY，让你吃得更多。
So NPY produced in the brain initially makes you eat more and gain weight around your middle, and then that fat makes more NPY, which makes you eat more.
他是个大块头，重量在肚子处堆集，然后往座位处分散，肚子就像一个充满液体的塑料袋，表面正在一层一层地滚动着。
He is large, and his weight spreads from his belly across the seat, like it was a plastic sack full of liquid, rolling in layers upon itself.
突然我感到有东西在肚子里推出来，艾米丽就生下来了。”“我们也没帮上什么忙。要真有的话，就是给小女孩找了件可爱的外套。”
" Ms Jones said: "We have not met up yet, but when we do I am going to get the baby a lovely outfit.
她从四周打量着他，发现在他那饱胀的肚子里有东西在移动和挣扎。
She looked at him on every side and saw that something was moving and struggling in his gorged belly.
在女孩向他道谢之前，文森特已经空着肚子匆匆离开了。
Before the girl said thanks to him, Vincent had hurried away with his empty stomach.
闭上你的嘴，开始深深吸气，轻轻呼气，确保你的肚子在吸气时扩大。
Close your mouth and begin inhaling deeply and exhaling gently, making sure your belly expands as you breathe in.
他的肚子也在咕咕直叫，真是又累又饿，可是距离泰米尔小伙计从店里送晚饭的时候还有一个小时呢。
His stomach was grumbling; he was tired and hungry, and there was still an hour before the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai’s shop would bring out dinner.
因为它能让你放慢节奏，让肚子在吃撑前告诉大脑：你饱了。
Because it slows you down and allows your stomach to tell your brain you're full before you overeat.
这名男子将已故侄女的头像纹在自己的肚子上。
A man showed off the tribute to his died niece by tattooing her image on his stomach.
当医生告诉她这个结果时，胎儿正在踢她的肚子，“我能看到我的肚子在动。”她回忆到。
As her doctor gave her the news, her baby kicked her and "I could see my belly move," she recalled.
当她得知唐氏筛查结果时很警惕，但是由于担心流产和想到“有一个针在的肚子里”她犹豫着要不要做羊水穿刺检查。 她回忆到。
She'd been alerted by screening results, but hesitated to get amniocentesis because of the risk of a miscarriage and the prospect of "a needle in my belly, " she recalls.
——你会没事的，在吻了吻他的肚子并钻进被窝躺在他旁边之后她说。
You'll be fine, she said, after she'd kissed his stomach and lay tucked in beside him.
“宝宝在女性的肚子里长大”，这种说法对小孩子似乎可能像是一个合情的简化处理，只是实际上它导致的可能是困惑。
Saying that "a baby grows in a woman's stomach" may seem like an appropriate simplification for a young child, but it may actually cause confusion.
这是因为这家公司使用了在昆虫肚子里找到的乙酸细菌——而不是标准酵母——来将糖转化为乙醇。
That's because the firm USES acetogenic bacteria found in the guts of insects - rather than standard yeast - to convert the sugar into ethanol.
这是因为这家公司使用了在昆虫肚子里找到的乙酸细菌——而不是标准酵母——来将糖转化为乙醇。
That's because the firm USES acetogenic bacteria found in the guts of insects - rather than standard yeast - to convert the sugar into ethanol.
应用推荐