当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
在日本，学生在考试前吃胜丼似乎是一种传统。
In Japan it seems to be a tradition for students to eat Katsudon before a test.
请告诉学生们别忘了在考试前把电子产品递给老师。
Please tell the students not to forget to pass the electronic products to the teachers before the exam.
尤其在考试前，大多数学生为了取得好成绩而花许多时间努力学习。
Especially before exams, most students spend a lot of time hitting the books to get good grades.
所以就在考试前，我在书桌上用铅笔从课本上抄了几条笔记。
So just before the test, I had written several notes from the textbook on my desk in pencil.
在考试前，你们总叫我读题细心些，不要紧张。
Before the exam, you told me to read the questions more carefully and don't be nervous.
我可以借给你一些听力材料，这样你就可以在考试前多加练习了。
Practice makes perfect. I will lend you some listening materials, so that you can practise more before the exam.
尽量放轻松点。在考试前做些运功就不会紧张了。在开始前深呼吸。
Try to relax. Excrise before taking the test to get out some nervous energy. Take deep breaths before you start.
保证睡眠的最好方式是及时做作业，在考试前一个星期就开始复习。
The best way to ensure sleep is to work on homework right when it's assigned and starting study for tests a week before you take them.
对于在考试前10个工作日以上收到的退考申请，我们可以返还考生500元人民币。
For requests received at least 10 working days before the test date, we will refund 500 RMB.
我们开始复习第一和第二单元的内容，希望我们在考试前能完成第三单元的复习。
We started covering units one and two and hopefully we will cover unit three just right before the mid-term.
我证明本中心具备进行书面考试的必要设施，所有试卷在考试前均保持密封并存放在保密的地方。
I certify that the centre has necessary facilities for written examinations. All question papers will be held unopened in a secure place until the time of the examination.
在考试前把自己对考试的担心写下来，能够提高分数，而不进行这种记录，只能眼睁睁地让自己受到干扰。
Students who addressed their performance anxiety in a writing exercise prior to an exam improved their scores, while other students who did not engage in the exercise saw their results drop.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
在考试结束前15分钟、5分钟和1分钟，你将得到提醒。
You will be warned fifteen minutes, five minutes and one minute before the end of the exam.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
妈妈告诉我在考试结束前要仔细检查试卷。
Mother told me to go through the papers carefully before the exam was over.
最重要的是在考试的前几周开始学习，不要都拖到考试前一天晚上！
The most important thing is to start studying a few weeks before the exams and not leave it until the night before!
只是气氛有点沉闷，实际上我在那住了大半个学期都没出什么事情，只是在期末考试前两周的时候出了点麻烦。
The atmosphere was dull at best and I actually inhabited the room for the better part of the semester without incident until two weeks before finals.
我对孩子们说，要是他们在期终考试前一个星期不看电视，那么我就在他们放暑假的第一个星期带他们去动物园看熊猫。
I told my kids if they stop watching TV for a week before their final exams, I'll take them to the zoo to see the pandas the first week of their summer vacation.
在2004年5月的时候，在我A级考试后，学徒生涯开始前，我三次“乾坤大挪移”了我的睡眠周期。
At May 2004, after my A-Level exams and before my apprenticeship started, I "rotated" my sleep cycle three times.
在2004年5月的时候，在我A级考试后，学徒生涯开始前，我三次“乾坤大挪移”了我的睡眠周期。
At May 2004, after my A-Level exams and before my apprenticeship started, I "rotated" my sleep cycle three times.
应用推荐