他们在考虑政治问题时缺乏头脑。
They are incapable of thinking intelligently about politics.
我在考虑安装中央供暖系统。
我在考虑申请一份新工作。
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
We are considering the options available to us in this no-win situation.
我在考虑买一台平板电脑。
我在考虑和他一起上一门高级工程学课程。
I'm thinking of taking an advanced engineering course with him.
我看到你也在考虑在青少年杂志上登广告。
I see that you're thinking of placing advertisements in teenage magazines as well.
我一直在考虑这件事。
“我在考虑我们的春季大扫除。”妈妈建议说。
我在考虑跳槽。
即使在她什么也不说时，你也能看得出她脑子里在考虑事情。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
我一直在考虑我是否应该辞职。
我也在考虑如何拯救我的朋友。
我在考虑如何给他一个惊喜。
我在考虑接受贝克伍兹医院的聘用。
I'm thinking about accepting the offer from Backwoods Hospital.
他在考虑给他的女儿苏琪找个丈夫。
He was thinking about finding a husband for her daughter Suki.
告诉他们你在想什么，你在考虑什么新项目。
Tell them what you're thinking about and what new projects you're considering.
与此同时，新的法律也在考虑制定中。
我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
事实上我一直在考虑提供额外的加分，因为我一直很难找到志愿者。
Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
富尔·梅达梅斯，一道由半碎的蚕豆、配上药草、香料和油做成的菜也在考虑之中。
Ful medames, a dish of partially mashed fava beans laced with herbs, spices, and oil, was also considered.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
在考虑所有的选择后做出选择。
为什么？她甚至在考虑欺骗她自己！
我在考虑明年到国外去学习。
应用推荐