在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
该词最初是在其他语言中被使用的，尤其是荷兰语，后来在美国殖民地被用作称呼钱币。
The term began to be used in other languages, especially Dutch, and was later applied to the most widely used coin in the American colonies.
在美国殖民地，如报纸、小册子之类的广告和传媒介质成为了销售商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communication media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
最终黑胡子收到了赦免信后，变卖其战利品，抛弃他的船员，在美国殖民地购置地产，试图金盆洗手，退出海盗这一行。
Eventually blackbeard even tried to retire from his pirating ways after receiving a pardon, selling his booty, abandoning hiscrew and settling in the american colonies.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
大多数在法国留学的外国学生生来自欧洲或前非洲殖民地国家，但在美国留学的学生则来自世界各国。
Most of the foreign students in France come from Europe or former colonies in Africa, but foreign students in America come from everywhere.
美国发展的方式，或者我该说，美国殖民地发展的方式，因为现在的美国东部所在地在400年前正是英国殖民地。
The way the United States developed or perhaps I should say the colonies, since the land that would become the Eastern United States, there were British colonies there four hundred years ago.
除了日常新闻外，富兰克林还刊登自己撰写的充满机智幽默的文章和社论；很快，该报成为在殖民地时期的美国民众最喜爱的报纸。
Besides the regular news, Franklin included his own articles and editorials alive with humor and wisdom; and soon the paper was the most widely read in all of colonial America.
最近牡蛎让科学家了解了美国历史上的一段关键时刻- - - 1607年詹姆斯敦殖民地在弗吉尼亚的创建历程，以及最初的创业岁月。
Oysters recently informed scientists about a key moment in American history — the settlement of the Jamestown colony in Virginia in 1607, and its first few trying years.
从1617年至1793年，烟草是英国在的美洲殖民地和美国最有价值的主打出口产品。
From 1617 to 1793 tobacco was the most valuable staple export from the English American mainland colonies and the United States.
在美国的殖民地，英国公民都交税，但是却没有代表能够加入英国议会。
British citizens in the American colonies paid taxes but had no representative in the British Parliament.
这个传统最终别处一样蔓延到英国和苏格兰在18世纪，被介绍到美国殖民地由英国和法国。
This tradition eventually spread elsewhere like to Britain and Scotland in the 18th century and was introduced to the American colonies by the English and the French.
天花影响了几个世纪前的历史，这种病在欧洲很常见，但在美国不多见，直到美国成为殖民地。
Smallpox affected world history hundreds of years ago, and it was a disease that was common in Europe, but not common in the Americas until the Americas were colonized.
证据开示制度源自英国，经由英国殖民地者在北美地区对其传统的沿袭，使得证据开示制度在后来成立的美国许多州扎下根来。
Discovery system stemmed from England, then its tradition was followed by the colonists in northern America, which made discovery system rooted in many states of U.
同样，法国在越南和阿尔及利亚的教训应该让美国领导者知道要远离殖民地的独立运动。
Similarly, the French experience in Vietnam and Algeria should have taught American leaders to stay out of colonial independence struggles.
是西班牙在菲律宾开拓殖民地并把它割让给美国。
The Spanish colonized the Philippines and ceded it to the U. s.
年，十三个英国殖民地在魁北克南部宣布独立，并组成美国。
In 1776, the thirteen British colonies to the south of Quebec declared independence and formed the United States.
从北美殖民地美国和印度在第十七世纪。
English started colonies in North America and India in the seventeenth century.
十七世纪结束之前，刻苦耐劳的英国殖民者在美国的大西洋岸建立了永久殖民地。
By the end of the seventeenth century, hardy English settlers had established permanent colonies along the Atlantic seaboard.
从大约1600年开始，英国在北美建立殖民地，导致独特美国英语的诞生。
From around 1600, the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English.
从大约1600年开始，英国在北美建立殖民地，导致独特美国英语的诞生。
From around 1600, the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English.
应用推荐