因为我觉得在美国大学的执行官和总裁都拿得不少。
That's because I'm thought of as the chief executive of the university and chief executives get paid a lot in America.
告诉你哪几种情况下可以在美国大学转学？
Tell you what kinds of circumstances may university in the United States transfer?
在美国大学读书的外国留学生要纳所得税吗?。
Will foreign students in the United States institutiore pay income taxation?
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
在美国大学，中国研究生不能说英语的现象非常普遍，司空见惯。
The phenomenon of the Chinese graduate student who can't speak English is quite common and widespread among u.
越来越多的这些日子里，打开门，在美国大学，和留学生涌入通过。
More and more these days, opened doors are at U. S. universities, and Chinese students are pouring through.
除非你是一个非常著名的教授，否则你很难在美国大学从事教学工作。
Unless you are very well known as an important academic professor, it will be difficult for you to be an instructor at a University.
在美国大学中，学生的课程学习、上课计划、任课教师都有许多选择。
In American colleges and universities, students have many choices about the subjects they study, their class schedule, and the teachers of their classes.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
为取得在美国大学学习的成功，本书着眼于培养每一个学生所必备的素质。
Study Skills for Academic Success focuses on the responsibility that each student must assume in order to succeed in an American university.
在美国大学严重依赖中国本科生付全额学费的当下，中国留学中介这种新型商业模式一时间向它们涌来。
The new insight into the business practices of Chinese education companies comes ata time when American colleges are relying more heavily on Chinese undergraduates, who tend to pay full tuition.
这不仅加强了我的听说读写能力，更重要的是，我所学过的专业知识可以顺利应用到后来在美国大学的学习中。
These not only enhance my ability of listening, specking, reading and writing, what's more important, all the professional knowledge I accumulated can better applicable to my future learning.
她最近作为主讲人，被特邀在美国大学艺术学会年会上演讲关于女性艺术家的主题以及女性艺术家在中国的境况。
She was recently given the honour of being a keynote speaker at the CAA's annual conference on the subject of female artists and their present circumstances in China.
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
加州圣塔莫尼卡的加西亚(Evan Garcia)写道：“1990年，两名还只在美国大学里踢球的球员被召入球队前往意大利。”
"In the 1990 two players travelled to Italy while still playing college soccer in the US," writes Evan Garcia in Santa Monica, California.
碳品联合企业已经开始实施他们长达一年的咨询工作，而本月在美国大学环境变化研究院举行的会议中更是探讨了如何为泰斯科公司的产品增添碳质标签。
The Carbon Trust has begun a year-long consultation and this month a meeting took place at the Environmental Change Institute at Oxford University, which is looking into carbon labelling for Tesco.
在清华大学和位于印第安纳州的普渡大学的往往返返中，萨文迪教授在清华建立起了有着约25位教授的工业工程系，这些教授大多数都有在美国大学求学或工作的经历。
Dividing his time between Beijing and Purdue University in Indiana, Mr. Salvendy quickly built up a department of some 25 professors, most of whom had Ph.D.s from the U.S..
这是因为他们发现了二手书市场的暴利，根据全国大学商店协会(NationalAssociation ofCollege Stores)透露，在美国大学教科书市场上，每出售两本新书，就会有一本二手书出售。
For every two new books sold in U.S. college textbook market, one used book is sold, according to the National Association of college Stores.
此外，美国大学的威望更多是建立在多少人被拒绝、而不是多少人被录取之上的。
Furthermore, American college prestige is based more on how many are turned down than how many are admitted.
来自三所美国大学的心理学家与他们洽谈，以寻找一种办法，在进行通过视频会议软件进行交谈的实验中，改变参加实验的志愿者的外观性别。
They were approached by psychologists at three US universities searching for a way to switch the apparent gender of volunteers talking to each other through video conference software.
在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下，美国大学更是经济的发动机，而不是象牙塔。
America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.
2003年，全美国大学的校友捐赠平均已经是全部捐赠的最大来源。在2005年，占到了大学捐赠的26.6%。
By 2003, alumni donations across all U.S. universities have become on average the largest source of donations and in 2005 have risen to 26.6% of university donations.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
在53年之后，一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生，而写信人是他的女友，不久成为了他的妻子。
A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
据称，自1992年以来，在每年一度的美国大学派对10强排名中，该校共出现过10次，但是夺得“冠军”，这还是头一回。
The school has been on the list 10 times since the ranking’s creation in 1992, but it is the first time the university tops the rank.
据称，自1992年以来，在每年一度的美国大学派对10强排名中，该校共出现过10次，但是夺得“冠军”，这还是头一回。
The school has been on the list 10 times since the ranking’s creation in 1992, but it is the first time the university tops the rank.
应用推荐