我们为此文章在美国医学会杂志上发表所造成的一切负面影响表示道歉。
We apologize for any negative impacts on JAMA caused by publication of this paper.
今天发表在美国医学会杂志上的论文说，有五个血液替代品的试验正在进行。
The paper, published today in the Journal of the American Medical Association, notes that five blood-substitute trials are ongoing.
2006年出版在美国医学会杂志上的一项早期的观察性研究证实了EKG筛查的价值。
An earlier observational study, published in the Journal of the American Medical Association in 2006, confirmed the value of EKG screening.
新的研究结果已经在美国医学会杂志上公布出来，发现激素替代疗法的时机选择对心血管疾病有影响性的改变。
The new research, published in the Journal of the American Medical Association, found HRT's timing could influence its effect on cardiovascular disease.
吉村铃木车队车手导致外地的整理1 - 2在GSXR1000的首个赛季在美国医学会超级摩托车锦标赛。
Team Yoshimura Suzuki riders led the field by finishing 1-2 in the GSXR1000's inaugural season in the AMA Superbike Championship.
来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。
Peter Lindenauer from Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts, led the study. The findings are in the Journal of the American Medical Association.
在美国，医生有美国医学会，小学校长有全美小学校长协会。
Doctors have the American Medical Association, elementary school principals have the National Association of elementary school principals.
一项针对图坦卡蒙木乃伊最新的分析表明，这位年轻的法老患有严重的骨科病和疟疾，这项研究报告发表在《美国医学会》杂志上。
New analysis of the mummy of king Tut, published in the Journal of the American Medical Association, shows that the boy king had severe bone disease and malaria. Christopher Intagliata reports.
去年他曾谈到，会使长期以来在医疗事故诉讼中太有利于原告的情况得到控制，这帮助他赢得了美国医学会的支持。
Last year, he talked of bringing America’s famously plaintiff-friendly medical malpractice litigation under control. This helped to win the support of the American Medical Association.
这项研究发表在《美国医学会精神病学》期刊上。
研究小组在明天出版的《美国医学会杂志》上报道说：研究结果为，这些基因对心脏病没有任何影响。
The result: The genes had no effect on heart disease, the group reports tomorrow in The Journal of the American Medical Association.
沃尔普说：“我们想建立一套现在就能给予他们回报的奖励机制。”他的研究成果已刊载在《美国医学会杂志》上。
"We wanted to create a reward system which gave them rewards in the present," said Volpp, whose study appears in the Journal of the American Medical Association.
一份发表在《美国医学会杂志》上的研究报告开始涉及这一课题，但是该研究也引起不少新的质疑。
A new study published in the Journal of the American Medical Association sheds some light on the subject, although it also raises new questions.
这项研究结果将会发表在2月26日的美国医学会杂志内科学进展。
Results of the study will be published in the Feb. 26 issue of the Archives of Internal Medicine, a publication of the American Medical Society.
最近，在争论多年后美国医学会终于认定肥胖为一种疾病。
Just recently, following years of debate, the American Medical Association formally defined obesity as a disease.
他们的发现发表在9月份发行的美国医学杂志上，并在更早的一个医学会议上报道过。这项研究对象是8个健康的年轻人。
Their findings, published in the September issue of the American Journal of Medicine and reported earlier this year at a medical conference, are based on an experiment with eight healthy young men.
这项研究已经发表在《美国医学会杂志》的内科医学杂志上，并引发了关于越来越多的素食爱好者们健康状况的讨论。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents' health.
这项研究已经发表在《美国医学会杂志》的内科医学杂志上，并引发了关于越来越多的素食爱好者们健康状况的讨论。
The study has been published in the JAMA Internal Medicine Journal and reignites debate around increasingly popular vegan diets over their impact of proponents' health.
应用推荐