待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
但是，我们却经常把时间和精力花费在追逐那些外在的事物上，美丽的住宅，迅捷的汽车，更高的薪水或者更高档的时装上面。
But too often, we spend our time and energy chasing things that are visible - beautiful homes, fast cars, larger paychecks, or more fashionable clothing.
在近三年的时间时，我与格林·纳达贵国各界人士进行广泛接触，亲身体验了格林·纳达美丽的风光和当地居民的热情好客。
In nearly 3 years, I have had broad contact with the Grenadian people at all levels. I enjoyed the beautiful scenery of Grenada and especially its hospitality of the local people.
我想我已经长大，时间在我的身上诠释出了另一种美丽。
I think I have grown up in my body, the interpretation of another kind of beauty.
我们建议你花点时间享受一下简单的快乐，在逛完班夫大街的商店后，向西或向南穿过几个街区，就可以看到美丽的“彩虹河”。
We also recommend you make time to enjoy simple pleasure. After looking around Banff Ave shops, walk a couple of blocks west or south to the scenic Bow River.
在16年的时间里，他引领着我走了20多趟旅程，穿梭于这个美丽但难打交道的国家的心脏地带。
For 16 years and more than 20 trips, he has led me through the heart of this beautiful but knotty country.
说到亚利桑那州的时候，我总是禁不住想象那美丽的景色，我一直梦想能够在亚利桑那州旅行很长一段时间。
When it comes to the issue of Arizona, I cannot always help imagining the beautiful views of Arizona where I am dreaming of travelling for a long time.
在很长一段时间里，这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子，而事实是，维多利亚为她的时尚圈非常努力工作，她成功了。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
当幸福的爱情被摔得支离破碎时，或许会发现只不过是在一个错误的时间错误的地点与一个错误的人一起犯了个美丽的错误罢了。
When the happiness of love is when you fell and fragmented, and perhaps find just in a wrong place at the wrong time the wrong person, together with the one guilty of a beautiful was just a mistake.
不断从各个角度回放片段让观众们在欣赏精彩场景和美丽画面时，也给他们时间来理解情形的错综复杂。
Replaying events from different perspectives give the viewer time to digest the intricacy of the situations while enjoying the flash, colourful cinematography.
这都将会发生在一个相对而言非常短暂的时间里，并且在“扬升”之前的最后时期会是一个美丽的提升体验。
It will all happen in a relatively short time, and the final period before Ascension will be a beautiful uplifting experience.
晚上在我的美丽庭园，独自消磨时间和阅读，或时而与过来弹吉他的尤弟聊天。
I spend my evenings in my lovely garden, either hanging out by myself and reading a book, or sometimes talking with Yudhi, who comes over to play his guitar.
她对《赫芬顿邮报》记者说道，“在过去的九个月中，我花费了大量时间为美丽芭蕾研发出一套新的孕期课程，帮助其他准妈妈们在怀孕期间保持健康和积极。”
I've also spent a lot of time over the last nine months developing a new prenatal series for Ballet Beautiful to help other moms-to-be stay healthy and active during pregnancy.
游戏委员会正式非常美丽和异常，在精神幻想电影的旅行时间。
Game board formalized very beautiful and unusually, in the spirit of fantastic films about travel in time.
孤独，是一个美丽思想，才在思想的时间，它期待着如此美丽而寂寞。
Loneliness is a beautiful thought, and only in the thinking of the time, it looked so beautiful and lonely.
在北京住了一小段时间，我们又前往西安，一个美丽又古老的城市，旅游景点众多。其中一处便是华山。
After a short stay in Beijing, we went to Xi 'an, a beautiful and historical city with many tourist sights. One of these is a mountain called Hua Shan.
我在一个老城镇长大，但我大部分时间都生活在最美丽的南加州。
I was borne in the oldest city in all cavitations, but I live most my life in beautiful southern California.
对于旅行者而言，抓紧时间多看一眼这样的美景，不要让它们只在记忆中闪现，定格在曾经的美丽。
Still, for travelers, it's always better late than never to see these wonders while they are still there.
因此，对一个新手而言，在吹出美丽及悦耳的声音之前，有一段时间都需要忍受刺耳的噪音。
As a result, for quite a long time a beginner has to endure a very squawky noise before he or she is able to make the very beautiful and pleasant sound.
绿色下拉菜单是一个简单而美丽的期待。每个按钮已与网站联系。所有动作脚本写在一帧在主时间线…
Green Drop Down Menu is a simple and looking beautiful. Every button already linked with a website. All action script written in one frame at main time…
我打算在一个美丽的村庄度过时间。我喜爱自然。我希望忘掉我所有的烦恼。在晚上我经常租用录音机并睡觉…一个很好的假期！
I'm planning to spend time in the beautiful countryside. I love nature. I hope I can forget all my problems! At night, I'm renting videos and sleeping a lot... a great vacation!
我打算在一个美丽的村庄度过时间。我喜爱自然。我希望忘掉我所有的烦恼。在晚上我经常租用录音机并睡觉…一个很好的假期！
I'm planning to spend time in the beautiful countryside. I love nature. I hope I can forget all my problems! At night, I'm renting videos and sleeping a lot... a great vacation!
应用推荐