亚马孙公司虽雄心勃勃，但是它首先着眼于在网上零售业这一崭新的领域登陆，然后逐步巩固在网络领域的地位。
The company has larger ambitions, but first focused on making landfall in the new Web retail world and securing a niche for itself on the Web.
当形势不断变化时，在网络安全领域保持领先地位是困难的。
It's hard to stay ahead of the game in network security when the landscape is constantly changing.
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
正如我们促进其他生活领域的自由一样，我们也必须努力促进在网络上祈祷的自由。
We must work to advance the freedom of worship online just as we do in other areas of life.
头等优先领域包括了显示广告(出现在网页上的图形广告)、手机广告以及网络商务软件。
Top priorities include display ads, which use graphics and appear on Web pages; advertising on mobile phones; and its online business software.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
你可以通过在某个领域注册一个网站或博客积累TrustRank，并通过提供在网络上其他任何地方都无法获取的内容或资源，在该行业树立权威。
You build TrustRank by starting a site or blog in one niche and becoming the authority in that niche or industry by providing content or resources that cannot be found anywhere else on the Internet.
在网络电视领域(代表作品《西翼》)和电影方面(代表作品《社交网络》)风生水起的阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)正为HBO拍摄新剧集。
Aaron Sorkin, who has enjoyed huge success in network television (with "The West Wing") and film (" The Social network ") is developing a new series for HBO.
因为微软的IE浏览器目前已经安装在了绝大多数Windows机器上，所以IE依然维持着它在网络浏览器领域中拥有的至高无上的统治地位。
Because Microsoft's Internet Explorer is currently shipped on most Windows machines, IE still maintains its lead as supreme ruler in web browser land.
网络广告研究领域的一个重要变量——认知需要又是如何在网络广告特性与浏览者态度之间发生作用的？
What is the role of an important variable in the field of Internet advertisement-need for cognition between the characteristics of Internet advertisement and attitudes of web browsers?
XML技术和FALSH技术的结合，在网络教学课件及相关领域中具有很好的推广价值。
Combining the XML technique with FALSH technology have good extended value in the network teaching materials and the related fields.
在网络管理领域，移动代理技术由于其分布、智能等特性获得了广泛的研究和应用。
Due to its distributed and intelligent characteristics, mobile agent technique has been studied intensively and applied widely especially in the network management field.
混沌理论在网络保密通信领域中的应用已经向着实用化阶段迈进。
In the field of network security communications, the applications of chaos theory have already stridden forward to the practical stage.
摘要：在网络技术高度发达的今天，视频实时交互技术已成功运用于社会各个领域。
Abstract: : in today's highly developed network technology, real-time interactive video technology has been successfully applied in all fields of the society.
基于策略的网络管理在网络管理领域是一个新兴的研究和应用课题，可大大简化了网络管理过程。
Policy Based network management, being a new developing research and subject in the field of network management, can efficiently simplify the network management process.
网络蠕虫的研究已经成为近年来国际上在网络安全和信息安全领域最活跃的研究方向之一。
In recent years, the study on Internet worms has become one of the most active research topics in the field of network security and information security in the world.
本文首先分析了在网络管理领域最有影响的三个网络管理解决方案，即osi管理、TMN和SNMP。
In this paper, three prevailing network management solutions -osi management, TMN and SNMP -are first discussed and analyzed.
串行数据通信在网络传输、背板连接和I/O接口等领域应用非常广泛。
Serial data communication has gained wide application in network transmission, backplane transceiver and I/O interface.
人们在网络空间中交流信息、知识、思想和情感，网络交往逐渐显现于人类交往的领域。
People exchange information, knowledge, ideas and emotion in cyber-space, so cyber-communication has becoming visible in the field of human communication.
虚拟学社在网络教育领域中得到越来越多人的青睐。
At present virtual learning community is becoming more popular in the field of web education.
基于先进设计思想的NS2，是一个免费的、开源的多协议网络仿真软件，在网络仿真领域中占有十分重要的地位。
NS2, with advanced design ideas, is a free-of-charge and open-source multiprotocol network simulation software. NS2 is a very important tool in the area of network simulation.
本文致力于分布式技术在网络爬虫领域的应用研究，并较为深入地探讨了其中若干重要问题。
This paper dedicates on the study of distributed technique applied to the field of web spider and discusses its some important problems.
测试结果表明，该系统能够实现信号在网络中的正确传输，并可应用于数据采集、遥测等各个领域。
The experimental result demonstrates that signals can be transmit correctly, and the system can be applied in the information collection field, telemetry field and many other fields.
随着计算机技术的飞速发展和信息时代的到来，在网络分布式环境下，如何进行有效的数据挖掘已成为数据库研究领域一个新的课题。
With the coming of rapid development of computer technology and information era, how to mine efficient knowledge from under distributed environment becomes a new topic in database research areas.
二元关系的闭包运算在网络、语法分析以及开关电路中的故障检测和诊断等领域有着重要的作用。
Closure operation of binary relation plays an important role in network, parsing and detection and diagnosis of malfunction in switch circuit.
拥有一支专业、稳定、年轻、经验丰富的研发队伍，在网络应用软件领域不断创造佳绩，并在研发的过程中不断成长和壮大。
Our professional, stable, young but experienced R&D team has obtained much achievement in the network application area and itself is also growing all the time.
由此，中资银行在应传统业务领域竞争以外，还要在网络金融服务领域内与外资银行展开竞争。
As a result, Chinese Banks should be in traditional areas of business competition, but also in the field of financial services network and foreign Banks to compete.
我们正在寻觅对网络有热情、了解网络流行趋势并且在网络社交媒体管理领域有经验的人。我们将带给你快乐的工作！
We're looking for people passionate about the Internet, intimate with the latest online trends, and experienced in Social Media management. We believe we can do awesome things together.
我们正在寻觅对网络有热情、了解网络流行趋势并且在网络社交媒体管理领域有经验的人。我们将带给你快乐的工作！
We're looking for people passionate about the Internet, intimate with the latest online trends, and experienced in Social Media management. We believe we can do awesome things together.
应用推荐