在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
软键盘是防止键盘记录工具窃取敏感输入信息(比如说用于在线金融服务的登录pin码)的一个常用技巧。
Soft keypads are becoming a common technique to prevent key-logger attacks on sensitive input, such as the login PIN code for online banking services.
这就让应用程序既能迅速响应用户输入，同时又能在线维护数据以便及时更新。
This lets the application respond quickly to user input while maintaining data online for timely updates.
向路人询问那些无聊的七拐八拐的驾驶路线的日子已经一去不复返了；您只需在这些网站中输入起点和终点地址，在线引擎就会完成剩下的工作。
Gone are the days of asking fellow humans for tedious turn-by-turn driving directions; you just plug the start and end addresses into one of these sites, and the online engine does the rest.
任何人在任何地方都可以输入一小条在线信息，该条信息能够在几分钟内为全世界所分享，并实实在在地帮助他人。
Anyone, anywhere, can post a small piece of information online and it can be Shared around the world in minutes and really help people.
我还建议在输入了一份在线的菜谱后，它还能把菜谱中所需的食物和调料都列入购物单。
I went as far as to suggest that, after calling up an online recipe, the appliance would add the necessary ingredients to a shopping list.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
务必请阅读下一部分，即本系列的第3部分。第3部分将介绍如何开发一个简单的博客发布应用程序，该应用程序将使用VoiceXML作为输入并将数据保存到在线博客中。
Be sure to read the next part, part 3 in this series, where you will learn how to develop a simple blogging application that takes VoiceXML as input and saves the data into your online blog.
Sequitur压缩算法是线性时间在线算法，为给定的字符串输入生成了一种与上下文无关的语法。
The Sequitur compression algorithm is a linear-time online algorithm that forms a context-free grammar for a given string input.
没有输入确认规则，黑客就很容易操作一条查询字符串，于是能关闭在线协作Web页面。
Without input validation rules, it is easy for the hacker to manipulate a query string so he can shut down the online collaboration Web page.
LongListSelector已经重新设计和开发了，使用“Mango”支持的新的平滑滚动和在线程外处理触摸输入。
LongListSelector has been rebuilt and redesigned to take advantage of the new smooth scrolling and off-thread touch input support in 'Mango'.
足球爱好者们在购买这款鞋子之后，将随鞋奉送的一组编码输入到耐克的Soccer +网站上，就可以获得意大利尤文图斯俱乐部的在线足球课程。
Soccer players submit a unique user code that comes with the boot into Nike's Soccer + Web site to receive an online coaching session from Italy's Juventus FC.
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
您将查找我们需要的数据，然后把它输入我们的一个在线数据库。
You will look up the data we need, and then enter it into an online database.
与直观的安装向导指导过程中，和谐1100年在线界面，您可以输入您的组件的制造商和型号数字。
With its intuitive setup wizard guiding the process, the Harmony 1100 online interface allows you to enter your components' make and model numbers.
文档在当地编辑，然后当你点击“保存”时保存到你的GoogleDocs账户上，而不是像Google Docs在线编辑器那样在你每次输入时保存。
Documents being edited locally save to your Google Docs account whenever you hit the 'save' button, but unlike the normal Google Docs web editor, changes aren't saved as you type them.
只要在搜索框中输入感兴趣的主题，Wikislice就会罗列出与之相关的信息，既可在线浏览也可下载。
To use Wikislice, just type the topic of your interest in the search bar provided and Wikislice will display all the applicable information for you to browse or download.
控制器的设计是直接基于称为伪偏导数的向量，伪偏导数是通过新型参数估计算法，根据给出的永磁直流直线电机非线性系统模型的输入输出信息在线导出的。
The design of controller is based directly on pseudo- partial-derivatives (PPD) derived on-line from the input and output information of the system using a novel parameter estimation algorithm.
在线程中，这个默认的输入上下文是一个共享资源，并且将会与每个新建窗口关联。
Within the thread, this default input context is a shared resource and is associated with each newly created window.
网页使用ASP。NET2.0撰写，并在其中加入资料库语法，连结资料库，让使用者可以在线上输入资料，并获得统计结果。
The web page is composed of ASP. NET2.0, and adds database phrasing therein to link database. Let users input data on line and result statistics.
模糊控制的实现主要在于模糊控制器的设计，本文设计了一个两输入单输出的模糊控制器来达到污水处理中COD的在线控制。
In this paper, a fuzzy controller of two inputs and one output is designed to meet the COD online controlling of wastewater treatment.
以传感器采样值作为神经网络的输入，故障代码作为输出，对电控汽油机进行在线故障诊断。
The on-line fault diagnosis of engine was conducted using the sensor sampling data as the inputs of ANNs and the faults code as the output.
工作站的键盘直接地连接到…或在线到…一部计算机是直接的输入装置的一个例子。
The keyboard of a workstation connected directly to … or ONLINE to … a computer is an example of a direct input device.
采用统计分析和偏最小二乘回归方法提出了过程稳定性在线评价模型，克服了输入变量严重多重相关性的问题。
Based on this, an on-line evaluation model of process stability with statistical method and partial-least-square regression (PLSR) was set up which overcome the multicollinearity of input parameters.
ICQ就是互联网上的寻呼机，无论什么时候，只要你的朋友在线，你只需在IC Q中输入他的ID号码，你就可以在互联网上呼到他。
ICQ pager is on the Internet, no matter when, as long as your friends online, you can simply enter ICQ his ID number, you can call on the Internet to him.
若输入信号伴随高频干扰，应在线里用高频过滤器。
If input sigmal is supwrimpsed with high-frequency noise use a low-pass filter in the input signal line.
针对着陆过程中动态方程的非最小相位特性，利用在线稳定逆产生用于着陆轨迹精确跟踪的前馈输入和状态参考轨迹。
Taking the problem of autonomous precise landing as an integration of trajectory tracking and robust control, precise landing control law was designed based on online stable inversion and SMC.
针对着陆过程中动态方程的非最小相位特性，利用在线稳定逆产生用于着陆轨迹精确跟踪的前馈输入和状态参考轨迹。
Taking the problem of autonomous precise landing as an integration of trajectory tracking and robust control, precise landing control law was designed based on online stable inversion and SMC.
应用推荐