该方法通过提供项目具体流程信息的在线文档来帮助加强分散位置的联系。
This approach helps to strengthen the relationship between dispersed sites by providing online documentation of project specific process information.
关于该对话框，以及终端用户可获得的协调错误和动作的更多文档，请参阅在线帮助。
See the online help for more documentation of this dialog, and the reconcile errors and actions that are available for your end users.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
大量的在线帮助内容详细说明了验证文档的内容以及如何编写自己的验证规则。
There is extensive online help that details the contents of a validation document and how to author your own validation rules.
为了帮助启动过程，我开发了原型XML语法，以用于所有在线文档。
To help start the process, I developed a prototype XML syntax to be used for all our online documentation.
参见Calibre文档或在线帮助，获取工具栏图标及其关联任务的完整列表。
See the Calibre documentation or online help for a complete list of toolbar ICONS and the tasks their associated tasks.
Rational的工具能够很好的帮助我们理解RUP，并且在线的RUP文档也是非常有价值的。
Rational's tools complemented our understanding of the RUP very well, and the online RUP documentation was invaluable.
您既可以将您的代码插件程序贡献为在线帮助的一部分，也可以单独的将它自己的文档插件程序贡献给在线帮助。
You can either contribute the online Help as part of your code plug-in or provide it separately in its own documentation plug-in.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
帮助(Help)—让portlet呈现在线文档。
这篇文章说明帮助生成功能，你可以使用该功能在Rational Software Architect的在线帮助里添加关于模式的文档。
This article describes the help generation feature that you can use to add documentation about patterns to Rational Software Architect's online help.
您需要检查这些文档，以及其他在线材料(例如，在线帮助，版本注释，用于下载的web页面)是否对目标用户组有易访问性。
You should check these documents, as well as other online materials (e.g., online help, release notes, Web pages for download) for accessibility for targeted user groups.
在线帮助就像是打印的文档，为永久的中间用户提供参考工具。
Online help is just like printed documentation, a reference tool for perpetual intermediates.
所有文档除了翻译外，还需要桌面排版，而在线帮助，除了翻译外，还需要功能测试。
All documentation in addition to being translated will require DTP, while online help, in addition to being translated, will also have to be functionality tested.
为了帮助程序员正确地使用软件库，大多数软件库均提供在线文档，有的软件库提供指导软件库使用的书籍，有些软件库还提供专门的论坛以供讨论其用法。
To facilitate programmers to learn how to use them correctly, most software libraries provide online documentation. For some software libraries, there are books to teach programmers about their usage.
为了帮助程序员正确地使用软件库，大多数软件库均提供在线文档，有的软件库提供指导软件库使用的书籍，有些软件库还提供专门的论坛以供讨论其用法。
To facilitate programmers to learn how to use them correctly, most software libraries provide online documentation. For some software libraries, there are books to teach programmers about their usage.
应用推荐