所有的支票都是在系统中自动计算的。
如果他们在系统布防时发现了什么问题，就会向基站发送无线警报信号，然后基站会发出警报。
If they detect something wrong while the system is armed, they'll transmit a wireless alert signal to a base station that will then raise the alarm.
该因素说明了吸附在固体上的气体及其在系统中的滞留量。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids and its holdback in the system.
(需要)在系统中执行操作的顺序。
The sequence of actions (that need) to be executed with the system.
在系统备份方面的时间节省是巨大的。
That's a significant savings in the amount of time required to obtain a backup of the system.
在系统上安装xinetd。
风暴一直控制在系统边缘。
我们定义四种角色来供用户在系统中选择。
We define four types of roles that the users can choose to play in the system.
箭头表明空间和非空间数据在系统中的流向。
The arrows indicate the flow of spatial and non-spatial data through the system.
这个连接用来在系统之间传递配置信息和结果。
That connection is used to pass configuration information and results between systems.
这个部分描述了在系统WPAR中设置db2。
在系统用例层面，一个测试套件实现用例场景。
At the system use-case level, a test suite implements the use-case scenarios.
在系统中传递的业务数据确定事件中的动态内容。
The business data flowing through the system determines the dynamic content in an event.
它为在系统中详细指定并封装横切点提供了方法。
It provides a way of specifying and encapsulating cross-cutting concerns in a system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
安装向导在系统中为数据库管理员创建了登录信息。
The Wizard creates the database administration logins on the system.
图1在系统级说明了本文中讨论的各种组件和交互。
Figure 1 illustrates the various components and interactions discussed in this article, at the system level.
在系统中创建额外的规则有助于更正错误分类的案例。
The creation of extra rules in the system helps to correct wrongly classified cases.
可以在系统中创建额外的规则来解决错误分类的案例。
The creation of extra rules in the system is to cater for the wrongly classified cases.
IBMi提供几种方式来在系统上运行可执行程序。
IBM I provides several means to run executable programs on the system.
在系统和用户、通道及外部系统间流动的信息的描述。
A description of the information that is flowing between the system and the users, channels, and external systems.
下列样本程序打印出当前在系统中使用的所有令牌和槽。
The following sample program prints out all of the current tokens and slots in use in the system.
实例1：在一个项目中，我们在系统级测试上需要帮助。
Example 1: in one project, we needed help in system-level testing.
在系统内，静态结构通过显示类型和它们的实例进行传播。
Static structure is conveyed by showing the types and their instances in the system.
在系统的每个层次上都进行审核是必要的，但这只是起步。
Auditing at every level of the systems (OS, database, application) is necessary, but it's only the bare beginnings.
在系统找到了APAR后，系统将删除这项任务。
After the system finds the APAR, the system deletes the task.
BIOS通常存储在系统主板的一个闪存设备中。
BIOS is typically stored in a flash memory device on the system's motherboard.
当使用不同的字符编码在系统之间传递数据时，这尤其有用。
This will be mostly useful when passing data between systems with different character encoding.
这些架构风格在系统灵活性和优化上有各自不同的总体目标。
These architectural styles have different overall goals for system flexibility and optimization.
在系统循环遍历每个连接时，其他连接不得不等待。
The other connections have to wait while you iterate through each one.
应用推荐