在第二行中，请变更目录名称。
On the second line, change the directory name. If you are using UNIX, the syntax should be something like.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
所以2和-1在第一行，- 1和2在第二行，这就是一个矩阵。
So 2 and minus 1 in the first row, minus 1 and 2 in the second row, that is the matrix.
然后我们在第二行放一些占位文字，稍后我们会在这里显示搜索结果。
We'll then put some placeholder text in the second row where we are later going to display the search results.
在第一行的框内填入名字（韩语的），在第二行填入韩国身份证号码。
Type Name(In Korea)in the first line, and the ID Number(Of Korea)in the second line. Show in the pic below. Then Click Confirm.
在第二行中，我们提供了参数名separator，同时也暗示了参数的用处。
In the second case, we supply the name separator, which suggests the purpose of the argument.
这就说明了在第二行中为什么得到了0，- 2，- 4，- 6，…这样的序列。
So, this explains how you get the 0, -2, -4, -6,... sequence in the second row.
如果采用手轮执行器。订购时单独列出从下表中所选定的代码。在第二行信息中注明链条长度。
For use with chainwheel actuators. Order as a separate item by giving code from table. Specify chain length as second line information.
我们之所以，在第二行代码GetString前面加上等号，是因为这个函数会带回一个，返回值。
And the reason that we now on the second line have the equal sign is because this function GetString has what's called a return value.
在第二行之后,这个代码char，*s1，等于GetSting的返回值,这就是它看起来的状态。
So, after the second line for code here char * s1 gets the return value of get string this is what the state of our world looks like.
如果您经常做这类事情，可能想要创建一个小的shell脚本来自动化这一过程，以防在第二行键入替代的Perl命令时出问题。
If you do this sort of thing often, you probably want to create a small shell script to automate this process just in case you have problems typing the Perl substitution command in the second line.
在清单6中，railsgeneratescaffoldpage这一行命令可自动在第二行创建路径，这是rest式的。
The rails generate scaffold page line in Listing 6 automatically created the route in line 2, which is RESTful.
首先，嵌入在第二行的select语句包含一个基于“status”列的查询谓词，它将这个varchar列与字符串“Gold ”相比较。
First, the SELECT statement embedded in the second line contains a query predicate based on the Status column, comparing the value of this VARCHAR column to the string Gold.
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第二部分，也就是清单中的最后一行，列出了当前定义在消息中的所有部分。
The second part, the last line in the listing, lists all of the parts that are currently defined in the message.
第二行将对调试器的连接限制在一个IP地址列表的范围内，这个列表在第三行中提供。
The second line restricts connections to the debugger to a list of IP addresses, which you provide in the third line.
在第二个变体中，写一行意味着修改一个现有的行。
In the second variation, writing a row means modifying an existing row.
在第二组存储过程中，使用字符串替代了阵列，且大量使用光标以便从多行结果集合中提取行。
In the second set of stored procedures, strings were used in place of arrays, and cursors were heavily used to fetch rows from multi-row result sets.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
以下是第二届年度“闲说奖”获奖名单，授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。
Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
本次研究的结果有望在十月分发行的第二期美国呼吸及危重病学杂志上发表。
Results of the study were expected to be published in the second October issue of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。
The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns names to be used in import process.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns' names to be used in the import process.
更新3在where子句中使用第二个参数标志来选择要更新的行。
Update 3 also USES a second parameter marker in the WHERE clause to select the row that is updated.
在第二个会话中，更新部门号为E11的行，然后试着更新部门号为B01的行，如清单17所示。
In a second session, update another row with department number E11 before trying to update the row for department B01, too, as shown in Listing 17.
在扫描完第一个表并将它放在哈希表中之后，就扫描第二个表，并在哈希表中查找该表中的每一行，看是否可以进行连接。
After the first table has been scanned and placed in a hash table, the second table is scanned and each row in the table is looked up in the hash table to see if a join can be made.
在扫描完第一个表并将它放在哈希表中之后，就扫描第二个表，并在哈希表中查找该表中的每一行，看是否可以进行连接。
After the first table has been scanned and placed in a hash table, the second table is scanned and each row in the table is looked up in the hash table to see if a join can be made.
应用推荐