在第二个实例，你的行程可采取自发地，作为一个摩羯座的东西你是不容易的事。
In the second instance, your trip may be taken spontaneously, something you as a Capricorn are not prone to do.
在启动第二个实例之前，我们将看到内存占用恢复正常了(我改用进程boe_fcprocd，因为在这项LIBPATH测试中无法启动WIReportServer)。
Before starting the second instance, we would see the footprints normalized, (I switch to the process boe_fcprocd, as I couldn't get WIReportServer to start for this LIBPATH test).
图3中的第二个配置显示另一个J2EE客户机，该客户机附带一个客户机范围内部署的RA，但是也可以访问在客户机上部署的消息代理实例。
The second configuration in Figure 3 shows another J2EE client with an ra deployed in the client scope, but accessing a message broker instance deployed also at the client.
在第一个方法中，我们给网关增加了第二个具有2个HTTP实例的JVM。
In the first workaround, a second JVM was added on the gateway with two HTTP instances.
在我注册事件的监听器时，您可能注意到this指的是作为一个参数(第二个)传递的DOMEvents的EventListener接口实例。
When I registered event listeners for events, you probably noticed that this was the instance of the DOM events' EventListener interface that I passed as a parameter (the second).
因为有原informix实例的克隆，甚至可以在不接触原informix实例的情况下完成第二个Informix实例的所有升级。
Since there is a clone of the old Informix instance, all upgrades on the 2nd Informix instance can be done without even touching the old Informix instance.
第二个是IndexManager，代表了在索引子系统中定义的类IndexManager的一个实例。
The second, IndexManager, represents an instance of the IndexManager class that is defined in the Indexing subsystem.
在第22行上，通过使用两个参数来实例化site变量：第一个参数包含对OleFrame的引用，第二个参数包含标识activex控件的字符串。
Line 22 instantiates the site variable using two arguments: the first argument contains a reference to an OleFrame, and the second argument contains a string that identifies the ActiveX control.
很多可安装驱动程序都处理DRV_OPEN消息的第二个参数，在处理过程中，给与系统和应用程序在打开驱动实例时给驱动程序发送附加信息的手段。
Many installable drivers process the second parameter of the DRV_OPEN message, giving the system and applications the means to send additional information to the driver when opening an instance.
很多可安装驱动程序都处理DRV_OPEN消息的第二个参数，在处理过程中，给与系统和应用程序在打开驱动实例时给驱动程序发送附加信息的手段。
Many installable drivers process the second parameter of the DRV_OPEN message, giving the system and applications the means to send additional information to the driver when opening an instance.
应用推荐