在第二个实验中,研究人员让人们记住一些事实,并告诉他们在互联网上的哪里可以找到这些信息。
In the second experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the Internet.
沿着公园路走,在第二个十字路口右转,它就在你的左边。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
他在第一个方格上放了一粒,在第二个方格上放了两粒,以此类推。
He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
如果我赢了,我想在棋盘的第一个方格里放一粒米,在第二个方格里放两粒米,在第三个方格里放四粒米,然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
在第二个实验中,Baker告诉实验对象,他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个家庭中,另一个已故妇女的儿子说:“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达,她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
在第二个实验中,老鼠要用饥饿来对抗恐惧,饥饿的老鼠被放在一个笼子里,笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中,老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里,笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个参数中指出了导致访问失败的异常。
The exception that caused the visit to fail is specified in the second parameter.
在第二个方法中,我们增加了第二个表现层。
In the second workaround, a second presentation layer JVM was added.
在第二个栏后,他由于左腿受伤离开了跑道。
He pulled up before the second hurdle with an apparent injury to his left leg. He limped off the track slowly.
在第二个消息组件上单击,并且像上面那样设定。
Click on the second message component and set it up like the one above. However this time the Id attribute should be set to a unique value such as message2.
在第二个变体中,写一行意味着修改一个现有的行。
In the second variation, writing a row means modifying an existing row.
在第二个问题中,两组人需要一起凑钱去看一场电影。
In the second problem the two groups had to club together to pay for the movie they wanted to watch.
在第二个向导屏幕(见图25)上,选择要使用的进程数。
On the second screen of the wizard (Figure 25), you select the number of processes to use.
我们不会说:“当你走出电梯,往南走,然后在第二个门口往东。”
We don’t say: “When you get out of the elevator, walk south, and then take the second door to the east.”
在第二个观察期,研究人员就有了足够多的数据来进行再分析。
After a second sampling period, the researchers have enough data to conduct a capture-recapture study.
在第二个阶段(安装阶段),服务器从安装服务器获得安装介质。
In the second stage (installation stage), the server gets the installation media from the installation server.
在第二个以及更以后的精化迭代中,更多更深入的需求变得可用。
In the second and subsequent Elaboration iterations, even broader and deeper requirements become available.
在演示版里,在第二个猎人的配合下可以用一些很聪明的团队技巧。
During my demo, this second hunter was used for some pretty clever teamwork techniques.
在第二个服务处理完消息后,第一个服务将它作为回复发送给调用者。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
在第二个试验中,志愿者带着水和食物留在了撒哈拉大沙漠几个小时。
In a second experiment, volunteers were left in the Sahara for several hours with water and food.
最有力的动词只有一个或两个音节,重音在第二个音节,增强节奏感。
The strongest have just one or two syllables, with stress on the second syllable to propel the rhythm forward.
在第二个表中,Domino7用户使用的是Mail7邮件模板。
In the second table, our Domino 7 users ran the Mail7 mail template.
在第二个表中,Domino7用户使用的是Mail7邮件模板。
In the second table, the Domino 7 users are using the Mail7 mail template.
在第二个评估场景中,我们将查看系统在每个工作负载下的内存使用量。
In our second evaluation scenario, we looked at how much memory the system used at each of the workloads.
在第二个50年里,这两家机构的影响力都扭转过来,有事实可以证明。
In their second 50 years the two institutions' impact has arguably been reversed.
在第二个出生的米亚降临之前,杜兰先生就开始怀疑她们将是不同肤色的。
Mr Durrant said he began to suspect they were different colours when second-born Miya arrived.
我们准备在第二个三月里非常节约,因此任何改善产假工资的事都是好事。
We're prepared to be very belt-tightening in the second three months, so any improvement in maternity pay could only be a good thing.
在第二个订阅场景中,希思罗机场(LHR)显示其航班抵达和起飞的信息。
In the second subscription scenario, Heathrow airport (LHR) displays its arrival and departure information to airport patrons.
应用推荐