strategic一词的重音在第二音节。
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
在第二行中，请变更目录名称。
On the second line, change the directory name. If you are using UNIX, the syntax should be something like.
在第二列，可以看到这些内容对应的元素名称。
In the second column, you see the name of the element that will go around that content.
拿下第一盘之后，李娜在第二盘破发对手一个发球局。
After serving out the first set, Li broke in the opening game of the second set.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
在第二项工作中，科学家们则记录这些孩子是否愿意与陌生人分享玩具。
In a second task, scientists recorded whether or not the babies were willing to share a toy with a stranger.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
在第二项研究当中，作者使用了来自社交网站Facebook上的照片。
In this second study, the authors used images from the social networking site Facebook rather than online dating Web sites.
所以2和-1在第一行，- 1和2在第二行，这就是一个矩阵。
So 2 and minus 1 in the first row, minus 1 and 2 in the second row, that is the matrix.
在第二项测试中，实验志愿者们被问及对做公益志愿者和慈善捐款的兴趣如何。
In the second test, subjects gauged how interested they were in volunteering for Habitat for Humanity and in donating money.
波音表示，地面振动测试已经于上周在第二架测试飞机-ZA002上完成。
Boeing also confirms that ground vibration testing were concluded last week on the second test aircraft, ZA002.
然后我们在第二行放一些占位文字，稍后我们会在这里显示搜索结果。
We'll then put some placeholder text in the second row where we are later going to display the search results.
在第二行中，我们提供了参数名separator，同时也暗示了参数的用处。
In the second case, we supply the name separator, which suggests the purpose of the argument.
这就说明了在第二行中为什么得到了0，- 2，- 4，- 6，…这样的序列。
So, this explains how you get the 0, -2, -4, -6,... sequence in the second row.
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
她在对阵威廉姆斯时丢掉第一盘后以及在第二盘落后时都表现出了那些特质。
She showed that by coming back after losing the first set and coming from behind in the second set against Williams.
在第二组实验中，研究人员研究了在高中就读的76对兄弟姐妹的人格差异。
In a second experiment researchers looked at differences in personality between 76 pairs of siblings in high school.
在第二第三个夜晚，他就会在他的逾越节菜单上提供这个菜以及其它的菜品。
On the second and third nights, he'll serve this and other dishes on his Passover menu.
在第二座屋子里，巨大的吼叫声告诉他们，他们很幸运能在喂食时间到达这里。
In the next house, a great roar told them that they had been lucky enough to arrive at feeding time.
4月，在第二与第三学期中间的假期，我做了最后一次旅行，这次是和里克去了西班牙。
In April, during the break between second and third terms, I took one last trip-to Spain, with Rick Stearns.
第三张牌（面朝上的）翻过来（面朝下），盖在第二张牌之上——第二张牌也是面朝下的。
The third card (up) turns over (down) and is placed on top of the second card --- also down.
在第二幕中，PaaS安全策略的重点是保护数据，此外，还负责管理对应用程序的访问。
In this second act, the PaaS security policy focuses on protecting data in addition to managing access to applications.
在第二项实验中，研究人员给另一组年轻女性拍了照片，并询问她们想要多少小孩。
In a second experiment, a different group of young women had their photos taken and were asked about their desire for children.
在第二组存储过程中，使用字符串替代了阵列，且大量使用光标以便从多行结果集合中提取行。
In the second set of stored procedures, strings were used in place of arrays, and cursors were heavily used to fetch rows from multi-row result sets.
另外，在第二辆列车冲向第一辆列车前，为何没有铁路信号加以阻止。这也同样令人匪夷所思。
Also left unexplained was why railway signals did not stop the second train before it hit the first one.
在第二项任务中，IProjectDescription存储了工作台用于定义项目的信息。
In the second task, the IProjectDescription stores information that the workbench USES to define the project.
在第二项任务中，IProjectDescription存储了工作台用于定义项目的信息。
In the second task, the IProjectDescription stores information that the workbench USES to define the project.
应用推荐