在第一页上，他发现马吕斯写的几行字。
On the first page he found the four lines written by Marius. The reader will recall them.
尽管”第一页”有价值,但是在”随机存储”的链接中显示较难.(个人认为是技术上很难实现.原文:itcompeteswiththefunctionalitypresented in the random-accesslinks)
Although a "First" link has value, it competes with the functionality presented in the random-access links.
将剧名和联系方式等信息都打印在翻开封面后的第一页上。
Include the title of the script and all contact information on the cover page of the screenplay itself.
正如大家所知：如果你在twitter上发布更新，你的更新将会在几分钟内消失在第一页，而大多数人像我一样，很少去点旧的事件。
As everybody know that if you update about something on twitter it will be disappear from first page within few minutes and like me most of the people rarely click on older entries.
指印在正文第一页顶部的书名，或在主标题的前一整页上。
The title of a book printed at the top of the first page of the text or on a full page preceding the main title page.
他在第一张桌子上写完第一页，就到第二张桌子上继续写……当他在第四张桌子写成了，他再回到第一张桌子，依次类推，循环反复。
After finishing a page at the first desk, he would pass on to the second and so on, and when he had written a page at the fourth desk, he went back to the first desk and started all over again.
在每份报告的第一页上都明确指出，“这项调查不是以那种为了追究责任的方式进行的。”
From the first page, each report makes clear that "the investigation is not conducted in such a way as to apportion blame."
有岛武郎于1911年开始在《白桦》上连载的长篇小说《一个女人》，从此掀开了近代日本女性解放的第一页。
TakeoArisima began to publish "a Woman" in the serialized novel "Birch" in 1911, which had opened the first page of modern Japanese women liberation.
有岛武郎于1911年开始在《白桦》上连载的长篇小说《一个女人》，从此掀开了近代日本女性解放的第一页。
TakeoArisima began to publish "a Woman" in the serialized novel "Birch" in 1911, which had opened the first page of modern Japanese women liberation.
应用推荐