在第一阶段，人的睡眠很浅。
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，诺格公司将部署中央预约能力。
Also during this first phase Northrop Grumman will deploy the central reservation capability.
在第一阶段急流远在其北且一般为由西向东的方向。
In the first stage the jet stream lies well to the north and it takes a general west-east direction.
高镁矿物粉尘溶解速率在第一阶段多出现峰值；
Most of the dissolving rates of high_magnesium mineral dusts display peaks in the first dissolving stage.
在第一阶段，锥虫在皮下组织、血液和淋巴中繁殖。
In the first stage, the trypanosomes multiply in subcutaneous tissues, blood and lymph.
在第一阶段“需要产品”中，搜索引擎无法引起顾客的需求或愿望。
In the first phase, desire for product, a search engine does not create a need or wish in the customer's mind.
在第一阶段，我准备在最大基地网，然后导出的OBJ。
In the first stage, I prepare the base mesh in Max, then export the OBJ to ZBrush.
在第一阶段，人们认识到在大学课程里讲授软件工程的需要。
In the first phase, people recognized the need for software engineering instruction in the college curriculum.
在第一阶段，向下的东西是旧的量和质，主要地表现在量上。
What is on the downgrade in the first stage is the old quantity and the old quality, the manifestations being mainly quantitative.
第三章主要分析了玛莎在第一阶段通过与他人的关系来实现她的梦想。
Chapter Three focuses on the first stage of Martha's quest through her relationship with others.
由于它的原因秃斑头皮，尤其是在第一阶段，它有时被称为现货秃头。
Because it causes bald spots on the scalp, especially in the first stages, it is sometimes called spot baldness.
在第一阶段中，大型钢铁厂，水电大坝和高速公路都在五年计划中建成。
It was in this phase that the great steel plants, hydroelectric DAMS and highways were built under the Five-Year Plans.
使用本文提出的两阶段检测系统，多数正常样本在第一阶段被筛选出。
Via the proposed two-stage inspection systems, many good parts have been screen out quickly at the first stage.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round-robin system at the second stage to decide the placing.
奖项评审委员会并没有透露哪四部“人机”合作作品在第一阶段胜出。
The prize committee didn't disclose which of the four computer co-written entries advanced in the competition.
在第一阶段中，对数字内容进行整理，得到的结果放在一个XML元素中。
In the first stage, the digital content is digested and the resulting value is placed in an XML element.
在第一阶段要完成放松，然后我要想象我的目标，在最后5分钟我会叫醒自己。
During the first part I have to completely relax, then I have to visualise my goal and then for the last five minutes I have to wake myself up.
这种拼贴正是我们为中国城市所设计的“积极的城市原型”在第一阶段的表现。
This collage presents the first phase of our 'pro-active urban prototypes' for the Chinese city.
在第一阶段，一个可行的操作条件被给出，系统会反复跟踪的折衷边界的一个点。
In the first phase, a feasible operating condition is given and the system will iteratively track to a point on the tradeoff boundary.
在第一阶段，传播与媒介政策主要涉及的对象是新兴的电报、电话和无线电技术。
In Phase I, communications and media policy primarily referred to the emerging technologies of telegraph, telephony and wireless.
在第一阶段(研究)，买主正寻求替代品，看到谁在那里潜在地满足用户的需求。
In the first phase (research), the purchaser is seeking alternatives, seeing who's out there to potentially fill the need.
在第一阶段的大学学习的时候，很多学生只是对本专业的知识有了一个大概的了解。
During the first stage of college study, students just get a comprehensive impression about what they learn.
在第一阶段的结尾，该机构预计有一个以上的公司将准备竞争第二个认证阶段合同。
At the conclusion of the first phase, the agency anticipates more than one company will be ready to compete for the second certification phase contract.
各国代表团团长们表示，在第一阶段会议中，大家已取得了不少共识，但摆在面前的任务仍很艰巨。
The heads of the delegations said a number of consensuses have been reached in the first phase of talks. However, the tasks remain formidable.
在第一阶段的维护期间被提交到 ClearQuest数据库的问题有一个粗略的分配
The issues raised in the ClearQuest database during Phase 1 maintenance had roughly the following distribution
在第一阶段概念设计中主要风险的发现集中围绕着运载器在液态烃海上的操作（展开） 。
The major risks found in the Phase I conceptual design center around vehicle operations in a liquid hydrocarbon sea.
在第一阶段概念设计中主要风险的发现集中围绕着运载器在液态烃海上的操作（展开） 。
The major risks found in the Phase I conceptual design center around vehicle operations in a liquid hydrocarbon sea.
应用推荐