他弄不清楚她是在笑还是在哭。
嗨！你们俩在笑什么？
我睡不着，因为我一直在笑。
他正在做他最喜欢的事情，他整天都在笑。
当我回到家时，我还在笑，意识到我忘记买药了。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
第二天早上，里克刚踏上家门口的公共汽车，就听到所有的学校里的朋友都在笑着什么。
The next morning as Rick stepped onto the bus outside his house, he could hear all of his school friends laughing at something.
你在笑，不是吗？
我在笑你的谎话。
他们在笑同一笑话，唱同样的歌和听到了同样的消息。
They laughed at the same jokes, sang the same songs and heard the same news.
她低头看着我，好像在笑，因为她很高兴我站在那里。
She looked right down at me as if she were laughing because she was glad I was standing there.
在他的脑海里，他能听到托马斯在笑着说：“反正你也不会大声说出来。”
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
有时他看见我在笑，他也会笑。
他的话淹没在笑声之中。
他望向neytiri，发现她在笑。
当然，乔叟是在笑话这些礼仪过分精细。
And Chaucer, of course, is laughing at this over-refinement.
在照片上劳伦和我都在笑。
发自内心的笑容不仅嘴角在笑，眼睛也在笑。
A true smile will incorporate both a person's lips and eyes.
卡普瑞在笑个不停。“快点，你这个懦夫。”
他用手指尖轻轻挠着她的脚心，她在笑着躲闪。
He was tickling the soles of her feet with his fingertips and she was flinching, but laughing.
这些失业的参赛者们在笑，但他们并不真正的开心。
The Unemployment Olympians are laughing, but they are not okay.
他的态度和蔼而高傲，有一张合不拢的嘴，老在笑。
He had an affable and haughty air, and a mouth which was always smiling, since it did not shut.
星星都在笑。你，只有你，将会看到会笑的星星！
were laughing,when you look at the sky at night... you—only you—will have stars that can
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon.
从他们的肢体语言我可以推断他们在笑，他们都很喜欢对方。
From their body language, I could tell they were laughing and enjoying each other's company.
这名选手似乎在笑，但参加这种挑战赛可不是轻易笑得出来的。
This competitor may be smiling, but the challenge is no laughing matter.
“有卡拉ok的音乐，”他回想道，“每个人都在笑着，唱着。”
"There was karaoke music," he recalls. "Everybody was laughing and singing."
在笑点之前使用停顿，它可以造成“这里有好玩的妙语”的预期。
When used before the punchline, a pause sets up the anticipation of "here comes the funny stuff!"
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
然后过了一会儿，他好像停止了咕哝，我不清楚他是在笑还是在哭。
Then after a while he just sort of stopped and I couldn't tell if he was laughing or crying.
应用推荐