在竞争性招标中，投标决策是一个充满着不确定性的复杂决策过程。
The bidding decision making is a complex decision making process full of uncertainties in a competitive bidding.
在竞争性电力市场中，寡头垄断特性以及输电阻塞的存在会降低市场的运行效率。
In competitive electricity market, oligopoly and transmission congestion lead to the reduction of the operational efficiency of the market.
根据准公共信息在竞争性上存在的差别，又进一步细分为弱竞争信息和强竞争信息。
And according to the difference of competitiveness, quasi-public information is further fractionalized into weak and strong competitiveness information.
科斯认为所有的经济交易都成本高昂——即便是在竞争性市场中，搞清楚合适的价格水平仍需要成本。
Mr Coase argued that all economic transactions are costly-even in competitive markets, there are costs associated with figuring out the right price.
作为高校培养出来的“特殊产品”的毕业生是否被社会和用人单位接受，即能否有质量地就业，取决于在竞争性的人才市场中的就业竞争力。
Whether graduates, the special products cultivated in college, can be accepted by society and companies, namely successfully employed, depends on their employment competence in job market competition.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
在美国及欧洲，政客们已经引入各种法令来增加其透明度及竞争性。
In both America and Europe, politicians have introduced rules aiming for greater transparency and competition.
这样的整合耗资巨大，而且公司在早期就期待能对大型家族企业巨头构成竞争性威胁。
That costs serious money. And from an early stage it has had to anticipate a competitive threat from the big family giants.
降低贸易逆差，我们需要令美国商品更具竞争性，这就是说在换算成他国货币时，我们需要令美元的价值降下来。
To get our trade deficit down, however, we need to make American products more competitive, which in practice means that we need the dollar's value to fall in terms of other currencies.
这些广泛的信息不仅仅包括竞争性的定价，还包括了网站排名、在未来需求中所占的份额、用户评论等等。
The breadth of information goes beyond just competitive rate shopping to include online page placement, future share of demand, and user generated comments to name a few.
太多拉美企业缺乏竞争性或者在正式经济之外。
Too many of Latin America's businesses are uncompetitive-or outside the formal economy.
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices.
他于1997年从Lotus加入Iris，在Lotus期间他从事产品管理，涉及的领域包括竞争性分析、性能和Notes服务器。
He came to Iris in 1997 from Lotus, where he worked in Product Management, covering areas such as competitive analysis, performance, and the Notes server.
我们已经证明这是可以做到的，我们已经在两个公司间这样做了，而它们仍然是具有竞争性的。
We have already demonstrated that this can be done, we've done it between two companies and we've continued to be competitive.
笔者的感觉是在默多克的新闻集团收购华尔街日报的最初一段时间里，的确为两份报纸带来了竞争性的活力，并因此使读者量回升。
My feeling is that the Murdoch (NWS) purchase of the WSJ got competitive juices flowing at both newspapers for the first time in a while, and that readers are picking up on that.
但重要的问题还是，他说，比如，雄性驼背鲸有时候在进入或离开一个竞争性群体时唱歌，但研究者不清楚唱歌在其中起什么作用。
But important questions remain, he says. For example, male humpback whales sometimes sing as they move in and out of competitive groups, but researchers don't know what role the songs play in mating.
下面是一个积极正面回答的好例子："在高中我参加各种竞争性体育活动，并一直努力提高各项运动的成绩。
The following is a good example of a positive response. "In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in.
然而，PVC的替代产品在将来也会达到大规模生产，这会让它们比现在更便宜也更有竞争性。
However, the alternatives to PVC could likewise grow in volume in the future, making them less expensive and more competitive than they are at present.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
经济危机加大了上大学的竞争性，因为在经济危机的影响下毕业生们纷纷推迟找工作，而那些失业的人又想学习新的技能。
The recession has increased competition to get into university, as school leavers try to postpone their search for employment and those recently laid off want to gain new skills.
应用推荐