在竞争分析的静态分析中，使用了SWOT和战略因素分析法；
SWOT analysis and IFAS&EFAS were used in static competition analysis;
在明年合同续约时，有分析师预期它的竞争对手可能包括新闻集团将会加入竞争。 新闻集团在伦敦出版免费下午报。
That contract is up for renewal next year, and analysts expect rivals, possibly including News Corp., which publishes an afternoon freesheet in London, to jump into the fray.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时，那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
分析人士对《财富》表示，问题的关键不在于新获得的专利能给眼下的官司带来哪些帮助，而在于未来在与竞争对手达成交易时每项新专利能带来的竞争优势。
Analysts told Fortune that the key is not so much what each new patent covers in terms of current lawsuits but more so in terms of future leverage in reaching a deal with rivals.
他在刚开始角逐时，许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
在解释了市场层面上的五种力量后，波特的定位观转向竞争者分析以解释市场内的差异。
Having explained five forces at the level of the market, Porter's positioning approach switches to competitors analysis to explain intra-market differences.
根据一家网络分析公司的报告，在激烈的竞争下，最热门的十大网站在2001年获得了美国31%的浏览量，到2006年比重增长为40%，而2010年这个数值则接近75%。
According to Compete, a Web analytics company, the top 10 Web sites accounted for 31 percent of US pageviews in 2001, 40 percent in 2006, and about 75 percent in 2010.
分析人士相信安踏的竞争对手、历史更久的李宁在直营零售业务方面出现了亏损。
Analysts believe that li Ning, Anta's more-established rival, loses money on its direct retail divisions.
他于1997年从Lotus加入Iris，在Lotus期间他从事产品管理，涉及的领域包括竞争性分析、性能和Notes服务器。
He came to Iris in 1997 from Lotus, where he worked in Product Management, covering areas such as competitive analysis, performance, and the Notes server.
分析师们说，iPhone在海外市场上境况艰难，面临着诺基亚(NokiaCorp .)等对手的更激烈竞争。诺基亚是全球最大手机生产商。
And analysts say the iPhone has struggled in overseas markets, where it has faced more competition from rivals like Nokia Corp., the world's largest mobile phone maker.
在竞争的发电市场环境下，备用作为一种重要的辅助服务，其成本分析是一个急待解决的问题。
Under the condition of competitive generation market, spinning reserve is an important ancillary service, its cost analysis is a problem needed to be urgently resolved.
如果马克思认为或感觉到在李嘉图学派的价格分析中，竞争机制需要替代品，那么，他为什么不把竞争机制剔出呢？
If Marx had in mind or felt he needed some substitute for the competitive mechanism in the Ricardian analysis of prices, why dose he not bring it out?
分析师说，诺基亚的问题之一是它的手机主要依赖Symbian操作系统，这已经在竞争对手面前失去了技术优势。
Part of Nokia's problem, analysts say, is that its devices, which rely mostly on the Symbian operating system, have lost technological ground to rivals.
并在发电环节引入竞争机制，本文在分析电力企业的成本构成的基础上，分析了影响成本的因素，提出了降低成本的建议和对策。
The influential factors of cost were analyzed based on the analysis of cost structure of electric power business, and the proposal and countermeasure of cost reduction were put forward.
一旦确认了竞争者，下一步就是分析怎样竞争。在评价自己的策略时知道竞争对手在做什么是非常重要的。
Once competitors have been identified, the next step is to analyze how they compete. It's essential to understand what competitors are doing when honing your own strategy.
并通过市场、顾客、竞争分析可口可乐在中国市场的现状，发现可口可乐在中国市场存在的问题。
And through market, customer, competition analysis Coca-Cola in Chinese market present situation, discovery Coca-Cola in Chinese market existence question.
在涉及的问题方面，我们要着重探讨您所面临的困难，进行行业分析，确定竞争定位，更重要的是要讨论“终极游戏”，即贵企业的总体目标。
Amongst other things we will explore your key frustrations, an industry analysis, your competitive positioning and most importantly the "end game" i. e. the overall objective of your business.
尽管影片并未冠以复仇者的头衔，但其首映成绩在分析人士和竞争对手看来都是一场巨大的胜利。
Still, the movie did not have Avengers in the title, and it's initial performance is considered a huge win by analysts and rival studios.
长期追踪华为崛起的分析师和行业高管表示，虽然该集团一开始基本上是在价格上进行竞争，但现在公司已更多地与西方对手在质量上进行竞争。
Analysts and industry executives who have been tracking Huawei's rise say that, while the group initially competed mostly on price, it increasingly competes with Western rivals on quality as well.
我在争论中往往强调商业、品牌和财务因素——无论是用数字、历史还是竞争力分析说话。
Whether it's Numbers, past history, or competitive analysis - I make a point of stressing the business, brand, or financial reason for my debate.
但是分析家说中国不是在努力限制外国竞争对手。
But analysts here say China isn't trying to undercut foreign competitors.
文中也讨论了该种模型在我国应用的特殊性，并用该模型对我国企业的竞争力进行了分析。
Some special aspects are discussed with the model used in our country and the model is used in identifying the competitiveness of a Chinese firm.
文章通过研究行政体系的职位竞争中“权力寻租”的形成机理，分析信息在“寻租”形成过程中的意义。
By exploring the mechanism of power seeking-rent of position competition of (administrative) system, this study analyzes the significance of information during the seeking-rent forming.
摘要：在激烈市场竞争环境下，绩效分析对建筑业企业至关重要。
Abstract: in the intense competitive market environment of construction industry, analyzing the construction listed companies' performance is very important.
动态竞争环境下，战略选择和组织适应力理论在分析企业持续成长时都存在着致命的硬伤。
Under the dynamic competition environment, neither strategic choice theory nor organizational adaptation theory are fully applicable when analyzing the sustainable growth of companies.
本文从市场结构的角度出发，分析在不完全竞争的市场结构下，拥有市场势力的企业的决策怎样影响到汇率的变动和产品的出口。
So, this paper departs from the market structure, analyses how the decision of firms which hold market force affects the change of exchange rate and export in the incomplete market structure.
对两者的经营状态和核心竞争力进行比较研究，并重点分析两者在核心竞争力方面的异同。
Through comparing the operating states and core competitions, the author emphasis on the similarities and differences in the aspect of core competition of them.
对两者的经营状态和核心竞争力进行比较研究，并重点分析两者在核心竞争力方面的异同。
Through comparing the operating states and core competitions, the author emphasis on the similarities and differences in the aspect of core competition of them.
应用推荐