这时麻雀跳了进来，停在窗台上叫道：“车夫！”
The sparrow now hopped in, perched upon the window-seat, and cried, "Carter!"
他整齐地把花盆一字排在窗台上。
我马上在窗台上拴一根红丝带。
I quickly gathered my family, andtied a scarlet ribbon on to my windowsill.
她把花盆整齐地排成一行在窗台上。
约翰她坐在窗台上。她在起居室喊道。
She's in the window-seat, John, 'she called from the sitting-room.
吹散的尘土堆积在窗台上。
种上药草或者花种，放在窗台上等它长成吧。
她把手肘靠在窗台上。
风和日丽的日子我们喜欢坐在窗台上看着海滩。
We like sitting on the balcony, looking at the beach on sunny days.
我非常喜欢植物，因此我在窗台上放了三盆花。
I like plants very much, so I put three kinds of plants on the windowsill.
远远望去，只见它站在窗台上，用头撞击玻璃窗。
From the long distance, it could be seen standing on the windowsill, bouncing its head against the glass.
我研究每个把它放在窗台上，没有一个与我相比。
I studied each one as it was placed on the sill, and none compared with mine.
人们站在医院的房顶上，坐在窗台上或者爬到树上。
People stood on rooftops of the hospital buildings, sat along balconies and climbed into trees.
有时甚至就把镜子搁在窗台上，裸着身子对着窗台梳头。
Sometimes put a mirror dormant in the window, naked body into the bay Windows combing.
它知道那间屋子，经常趴在窗台上轻柔地欢唱，没有任何惧怕。
It knew that room, and would often perch on the window-sill, chirping softly, without fear.
茉莉把花放在窗台上, 接著问道:"今天有人来陪我妈妈吗?"
Molly rested the flowers on the window ledge. "By they way, did my mom have any company today?"
唱歌给自己听，一个人去逛街，在窗台上看着渐渐暗下去的天空。
Singing to myself, wandering in the street, sitting beside the window, stay up and see the nights.
安得森先生抽完烟，把烟灰缸留在窗台上，熄灭油灯便上床睡觉了。
Anderson finished the cigarette. He left the ashtray on the window ledge.
他看到猫蹲在窗台上，然后是他的床上，然后躺在他的重要文件上。
He saw the Cat on the windowsill, then in his mattress, then lying cross his important papers.
喜欢在地板上写文字，常常赤足坐在窗台上看市声喧嚣，红尘陌陌。
She likes writing on the floor and she often sits barefoot at the windowsill looking at the noisy city, alienating herself for a while from this world.
她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。
She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti.
风车哗啦哗啦地响在壁上，通气窗时时有小的雪片飞进来，在窗台上结着些水珠。
The wind from the small opening on the wall was whirring, while from time to time snowflakes flew in to congeal in pearly drops against the window.
穿着红衣服的女主人正靠在窗台上出神，房脊、远山、梯田随着薄雾轻盈地飘渺着。
The hostess is wearing a red dress by trance on the windowsill, mountains, ridges, terraces with mist misty light.
就在出院的那天，女孩把窗户打开呼吸新鲜空气时，女孩发现了死在窗台上的鸽子！
In the hospital that day, the girl opens the window to breathe the fresh air, the girl found dead on the windowsill of dove!
就在出院的那天，女孩把窗户打开呼吸新鲜空气时，女孩发现了死在窗台上的鸽子！
In the hospital that day, the girl opens the window to breathe the fresh air, the girl found dead on the windowsill of dove!
应用推荐