在程序中避免位置假设和固定队列名称。
Avoid location assumptions and fixed queue names in programs.
在程序中配置和创建compass。
模糊测试能够说明bug在程序中的出现。
Fuzz testing can demonstrate the presence of bugs in a program.
在程序中，数值类型很常见，不管使用的是什么语言。
Numeric types are common in programs, regardless of the language used.
字段散列允许稍后在程序中按名称引用这些数据字段。
The fields hash will allow referring to these data fields by name later in the program.
对于稍后在程序中查找最接近的匹配，这一步至关重要。
This step is critical to finding a closest match later on in the program.
在程序中，造型决定基本色泽和文本显示属性。
Styling defines the basic component coloration and text display attributes within the application.
人们在程序中搜索出并牢牢记住它的赔率：1赔50.
The crowd rummaged in their programmes to remember the odds: 50 to 1.
每次我在程序中打开一个新屏，我需要做很多的事情。
Every time I open a new screen in the application I need to a number of things.
例如，begin语句块会被首先执行，但它可以在程序中多次说明。
BEGIN blocks, for instance, will be executed first but can be specified many times throughout the program.
如果希望在程序中创建非常专有的节点类，还有可能有更多的神奇功能。
Still more magic is possible if you want to create your very own node classes within a program.
在dbx会话中，可以在程序中设置一些断点，然后运行它。
From the dbx session, I would be able to have some break-points in the program and then run it.
程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。
The application needs to be consistent with itself. You always want one and only one way of doing something within an application.
但是假如我在程序中做了很多加法，我实际上想要提出那些，复制粘贴的东西。
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
VisualStudio的工具栏显示在程序中你可以用的控件。
The Visual Studio Toolbox displays many of the controls that you can use in your application.
同时介绍了面向连接和无连接协议两种套接字在程序中的典型调用过程。
Moreover introduces the typical calling process in a program of the facing to connect and none connect protocol sockets.
确定导致在程序中的适当点不释放这些无意引用的源代码方法(程序逻辑)。
Identify the source code method (program logic) that is responsible for not releasing those unintentional references at the appropriate point in the program.
这样，在程序中可以有有意义的默认值，但是如果需要，也可以用命令行选项覆盖它们。
In that way, you could have sensible defaults in a program, but override them with command-line options if you wanted.
只要数据在程序中的位置良好，那么它们到底是怎样存储的就不会有太大问题。
As long as your data stay nicely within your program, the question of exactly how they're stored doesn't matter.
在SQL中使用where子句过滤数据，而不是在程序中到处使用它进行过滤。
Use the WHERE clause to filter data in the SQL instead of bringing it all into your program to filter.
断言表示为一些布尔表达式，程序员相信在程序中的某个特定点该表达式的值为真。
Assertions represent Boolean expressions that the programmer believes to be true at specific points in the program.
这个方法把整个文件读入一个string，然后在程序中把这个字符串输出到控制台。
This method reads the entire file into a string, which is printed to the console in this program.
作为咨询人员，我发现主要的公共编码失误之一是在程序中，而不是DB 2中验证并拒绝行。
One of the most common coding missteps I see as a consultant is the practice of validating and rejecting rows in the program instead of in DB2.
SQL在某种意义上来说是一种在程序中只描述感兴趣的数据的声明性语言，而不是为获得数据的算法。
SQL is a declarative language in the sense that only the data of interest is described in the program, not the algorithm for obtaining the data.
由于结果决定于单一的标准即1%规则，温德勒认为，他可通过在程序中添加其他因素来避开这一规则。
Since that result is based on a single criterion, the 1% rule, Dr Wendler reckons he can beat it by adding other factors to the program.
程序员在程序中不需要为使用char还是wchar_t而纠结，只需要使用宏TCHAR就可以了。
The main idea is that the developer never uses the char or wchar_t types explicitly, but uses the TCHAR macro instead.
此外，就像使用任何的类，你可以在程序中声明一个String类型的变量而不用考虑他们内部的结构。
Moreover, just as you could with any class, you can declare variables of type String in your programs and use them without considering their underlying structure.
此外，就像使用任何的类，你可以在程序中声明一个String类型的变量而不用考虑他们内部的结构。
Moreover, just as you could with any class, you can declare variables of type String in your programs and use them without considering their underlying structure.
应用推荐