在秘鲁当地，冰川雪山周围的农民已经成为气候变化的受害者。
In Peru, local farmers around a mountain with a glacier have already fallen victims to climate change.
我们在秘鲁旅行时迷路了，使问题更复杂的是，我们不会说当地的语言。
We got lost when traveled in Peru. To complicate matters further, we cannot speak the local language.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
圣·马丁在秘鲁或许过于小心了。
这种教育鸿沟在秘鲁与菲律宾用样很大。
在秘鲁每周都会发生毁灭性的汽车相撞事件。
Fatal coach crashes are said to be a weekly occurrence in Peru.
我的股东花了6百万美金，用来在秘鲁挖矿。
My stockholders put $6 million into developing a mine in Peru.
我在秘鲁做的许多尝试后来都成为我成功经验的一部分。
A lot of what I experimented with in Peru became part of my repertoire later on.
在秘鲁你必须这样还价你才能在市场上拿到最新鲜的鱼。
Well, in Peru you had to negotiate like that to get the freshest fish at the market.
在秘鲁的古金字塔内深处，有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。
Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.
9月3日，一具头戴面罩的女性木乃伊在秘鲁首都利马一博物馆展出。
A female mummy wearing a mask is on show at a museum in Lima, Peru, Sept. 3, 2008.
在秘鲁、巴西国内，交通部和能源部似乎正为此冷战互不对话。
It seems that in both Peru and Brazil the ministries of transport and of energy don’t talk to each other.
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
他在秘鲁的阿班凯长大，毕业于秘鲁首都利马的圣马科斯大学医学院。
The director of the mission, Dr. Julio Sotelo, grew up in Abancay, Peru and graduated from 7 San Marcos University Medical School in Lima, Peru.
制衣厂在秘鲁和玻利维亚收集到这些绒毛，然后运送到英国约克郡的纺织厂织成面料。
Holland and Sherry has spun its special vicuna worsted from llamas in Peru and Bolivia. It is then brought back to the company's factory in Yorkshire.
在秘鲁，远古巨大的人工地貌被发现，远古的人用土和石头构造成类似野兽的地貌形状。
And in Peru vast ancient "geoglyphs" have been seen, land art in the form of animal shapes created when people moved earth and stones about.
2006年7月10日—在秘鲁利马的一个教室里，一个二年级学生手捧课本试图朗读。
July 6, 2006-in a classroom in Lima, Peru, a second grade student holds a book and tries to read.
在秘鲁，关于诡异的15世纪印加古城MachuPichhu遗迹的争议也是此起彼伏。
In Peru, arguments swirl round the eerie ruins of Machu Picchu, a 15th-century Inca city.
之所以在秘鲁出现儿童身体生长发育迟缓的情况更让人震惊，是因为这个国家的经济极为繁荣。
What makes the stunting of children's lives and bodies more shocking in Peru's case is that the country is enjoying a boom.
1990年代首钢在秘鲁购买了一座矿山，又在2006年控股了一家澳大利亚矿山。
It bought a mine in Peru in the 1990s and a stake in an Australian one in 2006.
在秘鲁进行的一项研究表明，只要打开门窗就可能降低感染结核病和和其它空气传播疾病的风险。
The risk of catching tuberculosis (TB) and other airborne diseases may be reduced simply by opening Windows and doors, according to a study in Peru.
科学家们说他们发现了一个新的动物物种——在秘鲁偏远地区一个小女孩的鼻子内发现了有着锋利牙齿的水蛭。
And scientists say they've found a new animal species - a leech with razor-sharp teeth in the nose of a girl in a remote region of Peru.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时，它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时，它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
应用推荐