知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
每隔几个小时在科研集群上训练反垃圾邮件模型。
Retraining antispam models on a science cluster every few hours.
干细胞在科研中的使用提出了许多意义重大的问题。
The use of stem cells in research asks a number of important questions.
多年来，你们宣称希望在科研与药物医学的背景下讨论这个问题。
For years vivisectors have claimed that they want to debate the issue on scientific and medical grounds.
它是传感器和光通讯的好光源，在科研领域具有潜在的用途。
It is a good light source for sensors and light communications, and has latent applications in scientific research field.
雷达模拟器在船员培训和适任评估还有在科研中起着重要的作用。
Radar simulator plays an important role in seafarer's training and evaluation, as well as scientific research.
在科研上，可用于大气研究、气象观测、新技术新设备的试验验证等。
In scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
网络计划技术在科研生产、基本建设、综合计划等许多领域有广泛的应用。
The network plan technique is applied extensively to such fields as scientific research and production, capital construction, comprehensive plan etc.
您必须仔细考虑这些限制，尤其是在科研和工程应用方面，以生产出健壮、可靠的代码。
You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.
因为在科研实践中，科学家实际上把宇宙作为一个具有审美意义的整体来看待。
This gives the philosophical basis for unveiling the aesthetical significance of Beauty of Science.
摘要：折射率是光学材料的重要参数之一，在科研和生产实际中常需要测量它。
Summary: Refractive index is one of the important parameters of optical materials, which often needs to be measured in scientific research and production practice.
最后，通过实证研究探讨了信息可视化方法在科研合作的网络可视研究中的应用。
In the end, investigate the efficiency of "information visualization analysis" in the empirical study of collaboration network.
第二部分：在科研团队的基础上界定高校科研团队的定义，分析其性质、特点和作用；
The second department: on the base of scientific group team, define college scientific research group team, and analyze it's characters and function.
因此，他们在科研方面投入巨资，特别是热点领域的终端应用，如纳米技术和可再生能源。
So they are pouring huge sums into science, particularly at the applied end of hot fields like nanotechnology and renewable energy.
在科研中，如果你不能尊重你的合作者，那么你觉得不应该参与到任何合作性的项目中。
If you do not have respect for the scientific work of your collaborators, you should definitely not be collaborating.
它具有灵敏度高、设备简单、无损伤待测物体等诸多优点，在科研中得到了广泛的应用。
It has high sensitivity, simple equipment, without damage, and many other advantages of an object under test, in the scientific research has been widely used.
针对PD M在科研设计活动中的实际应用，研究开发了面向动态数据的PD M系统。
Aiming at the application of PDM in design domain, an oriented dynamical data PDM system is researched and developed.
在科研计划实施课题制管理的新形势下，全过程管理是比较适合科研院所课题管理的一种模式。
Under the new management system-scientific research project system-full-process management pattern is better and suitable for scientific institutes management of scientific research projects.
在科研计划实施课题制管理的新形势下，全过程管理是比较适合科研院所课题管理的一种模式。
Under the new management system-scientific research project system-full-process management pattern is better and suitable for scientific institutes' management of scientific research projects.
大块非晶合金有着独特的物理、化学和力学性能，因此，在科研和工程应用上有着较好的前景。
The bulk amorphous alloys have unique physical properties, chemical properties and mechanical properties. So it has a great potential for scientific research and application in the near future.
在科研团队攻关下公司在锂电池、大功率LED封装及应用领域研制开发出领先世界的一流产品。
Research teams in research under the companys lithium batteries, high power LED packages and applications developed world-class leading product.
作为科学组织领导者、在对待科研成果方面以及在科研协作中，卢瑟福体现了伟大的科学宽容精神。
He has exhibited the great spirit of tolerance in scientific field as an organiger and leader of scientific groups.
本文叙述了多层陶瓷外壳的基本工艺和设计，主要原材料的选用以及在科研和生产过程中的一些问题。
This article describes essential process and design of multiplayer ceramic packages, selecting of major original materials, and its some questions in the research, and production.
从科学方法而言，袁隆平院士在科研中成功运用了信息联想、辨证分析、试验探索、灵感思维等方法。
The following methods play a significant role in his research into a hybrid rice:information association, dialectical analysis, trial and probe, and inspiration and thinking.
这类环形分子在科研方面的生产如已知的缩肽类类似于微生物合成的用于抗生素例如真菌霉素的天然化合物。
The kind of ring molecules grown in this study, known as depsipeptides, are similar to some natural compounds produced by microorganisms that are employed as antibiotics, such as valinomycin.
在科研上我期望能完成“起家”、“转移”、“回归”的三部曲，这三部曲愿是一个“螺旋形上升”的过程。
I personally want to accomplish the trilogy of "start", "transfer" and "return", a process of spiral ascent.
在科研上我期望能完成“起家”、“转移”、“回归”的三部曲，这三部曲愿是一个“螺旋形上升”的过程。
I personally want to accomplish the trilogy of "start", "transfer" and "return", a process of spiral ascent.
应用推荐