在科洛桑，他出现在卢克面前道别。
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
不过，敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。
Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security.
在科洛桑绝地圣殿那些光亮的高塔里，委员会指导着绝地武士们的活动。
From within the polished towers of the Jedi Temple on Coruscant, the Council governed the actions of the Jedi Knights.
除了绝地训练外，阿纳金也在科洛桑的正式训练中磨炼了自己的飞行技术。
Aside from Jedi training, Anakin honed his piloting skills through formal training on Coruscant.
本在科洛桑向母亲忏悔自己的罪行，玛拉因杰森扭曲和操纵她儿子而满腔怒火。
Ben met his mother on Coruscant to confess his crimes, filling Mara with rage over how Jacen had twisted and manipulated her son.
她用asn- 121机器人携带这种爬虫，派遣这台悬浮机器前往帕德梅在科洛桑的公寓。
She stowed the creepy creatures aboard her ASN-121 droid, and dispatched the floating mechanical to Padme's Coruscant apartment.
在银河系内战通过缔结和约而正式结束之后，玛拉·杰德和卢克·天行者在科洛桑举行了婚礼。
Following the peace treaty that brought a formal end to the Galactic Civil War, Mara Jade and Luke Skywalker wed on Coruscant.
虽然它们在萨卢卡迈上有特写镜头，但在科洛桑也能看到它们，它们还被设计用于卡西克的森林。
Though they are showcased on Saleucami, they can also be seen on Coruscant and were designed for use in the forests of Kashyyyk.
如今，在科洛桑的天空中，担当重要角色的飞船已不再是战舰，而是在行星上空交叉穿梭的救火船和救生艇。
In the skies of Coruscant now, the important vessels were no longer warships, but were instead the fire-suppression and rescue craft that crisscrossed the planet.
在科洛桑的一次招待会上，海皮斯代表团赠送给奥加纳63件礼物，它们分别来自于海皮斯联盟的63颗星球。
At a reception on Coruscant, the Hapan delegation presented Organa with 63 gifts from their 63 worlds, some extremely rare and unimaginably valuable.
然而，她没有在科洛桑的绝地圣殿接受正式训练，而在一艘被称为“灰发朝圣者号”的星际飞船上接受一名绝地战士的指导。
However, rather than receiving formal training at the Jedi Temple on Coruscant, she was tutored by a Jedi warrior aboard a starship called the Gray Pilgrim.
第二季第一集，达斯·西迪厄斯在科洛桑下层联系贝恩，给了他一个特殊任务：从戒备森严的绝地圣殿里盗取一个全息记录仪。
In the season two premiere, Bane is contacted by Darth Sidious in the underworld of Coruscant for a special assignment: the capture of a Holocron from within the heavily guarded Jedi Temple.
不久之后，在科洛桑的前参议院，为庆祝著名的布伦·泰尔舞剧卡雷套曲的首次公演所举办的庆典中，塔科加入了科洛桑的精英阶层。
Not long after, Takel mingled with Coruscanti elite at a gala celebrating the opening night of the famous Brentaal opera known as the Kallea Cycle, in the former Senate Chambers on Coruscant.
这一型号的飞行艇虽然在别的星球上也有，但主要还是在科洛桑上使用。它负责把一名绝地委员会成员从绝地圣殿送往星球上的其它地点。
Though found on other worlds, the speeder model was used most prominently on Coruscant, to ferry a single Jedi Councilor from the Jedi Temple to other sites on the planet.
在闪耀之城科洛桑街道的上方，高高耸立着绝地神殿的尖顶。
Somewhere high above the streets of glittering Coruscant soars the spire of the Jedi Temple.
吉恩及其学生与科洛桑的绝地重新会合，在席卷星河的战斗中贡献才艺。
Djinn and his students rejoined the Jedi from Coruscant, offering their skills in the battles that spread across the stars.
加·加把不堪回首的过去抛之脑后，离开纳布的沼泽，进入甚至更混浊的科洛桑政坛，在银河首都成为他同胞的代表。
Putting his awkward past behind him, Jar Jar left the swamps of Naboo to enter the even murkier waters of Coruscant politics, becoming a representative for his people in the galactic capital.
在恩多一战结束后，即便在对帝国失去信心的情况下，西恩仍然没有试图为自己攻城掠地，而是在其余下的人生中对科洛桑保持了显而易见的忠诚。
After Endor, even having lost faith in the Empire, Syn made no attempts to claim a personal fiefdom, and for the rest of his life remained ostensibly loyal to Coruscant.
甚至在深夜，科洛桑依旧生机勃勃，华光璀璨、川流不息，是一座繁华的不夜城。
Even in the depths of night, Coruscant is alive with glittering lights and rivers of traffic, a bustling megalopolis that refuses to sleep.
一开始，他在新侠盗队长加文·夜明者身边担任顾问的角色，但很快，在森皮达尔、科洛桑、博莱亚斯等星球上空就能看到韦奇活跃的身影。
At first, he played an advisory role to the new Rogue Leader, Gavin Darklighter, but before long, he was actively flying missions at Sernpidal, Coruscant, Borleais and elsewhere.
当银河首都最终在《绝地归来》特别版的新增结尾中出现在大银幕上时，卢卡斯采用了“科洛桑”这个名字。
When it came time to finally unveil the galactic capital on the big screen in the revamped ending of the Return of the Jedi Special Edition release, Lucas adopted the name Coruscant.
他们俩把这一情况报告给了科洛桑，一支精锐绝地特遣队在克隆人步兵的配合下被科洛桑派去摧毁这个基地。
The two reported it into Coruscant, who dispatched an elite Jedi taskforce complete with clone trooper infantry to destroy the facility.
在夺回核心世界的心脏时，韦奇和侠盗中队是新共和国之矛，他们打头阵，为新共和国从帝国手中夺取科洛桑控制权铺平道路。
Wedge and the Rogues were the New Republic's lance in retaking the heart of the Core Worlds, leading the mission that would wrest control of Coruscant from the Empire.
在繁华的科洛桑大都市，奥基·多克斯感到晕头转向，虚荣心驱使她疯狂购物。
On metropolitan Coruscant, Oakie Dokes got in way over her head as her vanity led to out-of-control spending.
跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。
The Jedi high Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.
作为对科洛桑事务很有影响的知名人物，帕帕诺·伊达男爵在全银河系都有可靠性不同的线人，使他了解克隆人战争的情报。
An influential personage in Coruscant affairs, Baron Papanoida has contacts throughout the galaxy of varying credibility providing him with intelligence in the Clone Wars.
在叛徒维婕尔的帮助下，杰森成功越狱。在已被遇战疯人征服的科洛桑，他躲进了植被疯长的野外。
Aided by the traitorous Vergere, Jacen escaped his captivity into the overgrown wilds of the Yuuzhan Vong-conquered Coruscant.
在《第二集》里，塔图因和科洛桑下层也有威奎人。
Episode II also features Weequays both on Tatooine, and in the lower levels of Coruscant.
在《第二集》里，塔图因和科洛桑下层也有威奎人。
Episode II also features Weequays both on Tatooine, and in the lower levels of Coruscant.
应用推荐