你也可以庆祝假期，或者在社区里互相了解。
You can also celebrate a holiday or get to know each other in your neighborhood.
他们真的跟社区很和谐，在社区里做了很多服务。
They really in tune with the community and they do a lot of service in the community.
在社区里，有很多不同类型的帮助者。
他们在社区里挑出榜样，在家庭里挑出榜样，不断地这样做。
They identify role models in their neighborhood, in their families, constantly doing that.
在社区里的13个家庭同时提供住家以支持基于社区的旅游业。
Thirteen households within the community also serve as a homestay to enable CBT.
在社区里面，人们可以通过我们提供的工具，讨论他们热衷的话题。
We're here to promote that conversation and provide tools for our community to discuss the topics that they're passionate about.
在社区里，你的母语朋友们可以帮助你改正错误并和你实时聊天。
Native speakers in your LiveMocha community help correct your lessons and chat live with you.
这是一个小小“城市”，现在它开始在社区里平庸的广告牌后流行开来。
This is a small "town", which is now beginning to prevail in this community behind banal billboards.
这个过程帮助用户提高摄影技术，并使他们感觉自己在社区里“赢得”他们现有的位置。
This process helps users improve their photo taking skills and makes them feel that they have "earned" their place within the community.
在社区里，我们会接触到周围与我们生活息息相关的人们，和他们一起学习，工作甚至玩乐。
A neighborhood is our daily interaction with others who live, work or have fun around us.
进化的时刻就在你眼前。意愿一起聚集在社区里，并掌握全息能量流来诞生将来的金色提升时代。
Intend to gather together in community and master holographic flow giving birth to the golden era of ascension ahead.
对玛莎·科瑞的指控在社区里，引起了极大关注，她是萨勒姆村教堂的虔诚教徒；如果她是巫婆，那所有人都可能是。
Charges against Martha Corey, a loyal member of the Church in Salem Village, greatly concerned the community; if she could be a witch, then anyone could.
人们的一切活动都在一定具体的社区内进行，社会生活存在的一些普遍现象也往往可以在社区里反映出来。
All of human activities are based on specific communities, and some general phenomena in social life can be always reflected in the communities.
我认为我可以在社区里帮助那些需要帮助的人，可能不会留垂青史，但至少在一些人心中占有了一定的位置。
Let me see. I think I can make an impact in our local community by helping those people around us when we can.
我们的品牌在社区里没有知名度，办理许可证的过程也比预想的麻烦，但是程序纷繁也正好能阻止那些目的不纯良的服务机构。
Our brand, Right at Home, was not heard of in our community. Also, the state licensing process was more tedious than expected, but it helped to exclude agencies that where in it for the wrong reasons.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
在美国的一些社区里，这些东西已经可以获得。
In some communities in America those things are readily available.
在我的社区里我比以往拥有更多的朋友，从一开始就都没有过生病，而且我还感到从未有的健康。
I've more friends in my community than ever, I haven't been ill since I began, and I've never felt fitter.
这种度量使J2EE供应商可以在 J2EE性能社区里比较具有不同硬件和软件的系统。
The metric allows J2EE vendors to compare systems of different hardware and software in the J2EE performance community.
“这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活，这是非常有道理的。”他说。
"It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities," he said.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
在美国黑人的社区里，理发店常常扮演着一个健康资讯的传输渠道。
Barber shops often serve as a pipeline for health information in African-American communities.
比方说，在许多正统犹太社区里，人们更加推崇的是教育，而非财富。
In many orthodox Jewish communities, for example, learning is more highly prized than wealth.
用户们在Newgrounds上上传他们自己的游戏，社区里对这些游戏评分，选出最好的。
Users can submit their own games to the Newgrounds collection, where the community ranks them and highlights the best ones.
而要想让他们从事劳动，在新社区里变成勤勉而行为端正的成员，更是远远超出了管理者的能力。
But to make them work, to convert them into industrious and well-behaved members of the community, was far beyond any Governor's power.
而要想让他们从事劳动，在新社区里变成勤勉而行为端正的成员，更是远远超出了管理者的能力。
But to make them work, to convert them into industrious and well-behaved members of the community, was far beyond any Governor's power.
应用推荐