买来油彩和画布，创作一幅画；用几周的积蓄在社区中心学习如何烤面包；做一些事情来丰富你的生活并过的更有意义。
Buy some paint and canvases and paint a picture; save up a few weeks worth and take a class at your local community center on baking bread; do something to enrich your life and add more meaning.
仅仅再过两天，“为美利坚而组织起来”(OF aOrganizing for America)的支持者们，像你一样，将聚集起来，在家里的起居室，在社区中心，在全美国，观看国情咨文的现场直播。
In just two days, OFA supporters like you will be gathering at State of the Union Watch Parties in living rooms and community centers across the country.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
在本区域各合作中心的支持下，你们正培训护士和社区卫生人员处理许多健康问题，包括对付急性呼吸道疾病。
With support from collaborating centers in this region, you are training nurses and community health workers to manage many health problems, including acute respiratory disease.
该法案包括将数十亿美元用于社区卫生中心建设，并尝试实践所谓的喜互惠津贴，在小企业建立员工健康计划。
The bill includes billions of dollars for community health centers, and it experiments with so-called Safeway grants for small employers to create employee-wellness programs.
庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。
The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community.
1999年~ 2002年，在巴尔的摩市附近的社区心理健康中心与初级保健诊所，Dixon博士和同事募集了300名2型糖尿病病人。
Between 1999 and 2002, Dr. Dixon and colleagues recruited 300 patients with type 2 diabetes from community mental-health centers and primary-care clinics in and around the Baltimore area.
他们中的典型例子就是一个银行家带着几个孩子，孩子们在南肯辛顿的法语学校念书。 南肯辛顿是这个法国社区的中心（“第十七个法国行政区”）。 他们由于思念家乡的美食和宜人的气候便居住于此。
The archetype is a banker with children at the Lycée Français in South Kensington, the established hub of the community (“the 17th arrondissement”), who misses the food and weather of home.
殡葬协会2010年开展的调查显示，在参加调查的627家殡仪馆中，近10%除了传统的殡仪服务外，还提供社区中心或家庭中心的功能。
In a 2010 association survey, almost 10% of the 627 funeral home owners who responded said they owned or offered a community or family center in addition to traditional funeral facilities.
他们在肯尼亚的一个社区中心教音乐，演出并捐赠了乐器。
They taught music, performed and donated instruments to a Kenyan community center.
菜地结出的蔬菜送给该中心的志愿者和附近社区的儿童，孩子们每个星期在菜园子里干一天活，还要学习如何烹制他们自己种的蔬菜。
The food goes to the center's volunteers and children in the neighborhood who work in the garden one day a week and learn to cook what they grow.
图6：在一个局部企业模型中，资产管理是由中心支持和管理的，但是生产发生在各自相应的域专家所在的社区里。
Figure 6: in a partial enterprise model, asset governance is centrally funded and controlled, but production occurs in respective communities where domain expertise resides.
但对一般患者，中心劝告对症治疗并指了解病毒是在社区传播的。
But in general for patients, the agency advises treating based on symptoms and the knowledge that the virus is circulating in a community.
新开发的一座名叫滨湖世纪城的大型社区坐落在机场北部，有近200多座住宅中心矗立在原先的菜米棉用地上。
Among the new developments is Binhu Century City, a massive complex just north of the airport. Nearly 200 apartment towers are being erected over what used to be fields of vegetables, rice and cotton.
斯蒂芬妮·贝瑞在印第安纳州经营一个社区医疗中心，并成立了一个防止青少年恋情中的暴力行为的项目。 她称自己看过太多类似案件了。
Stephanie Berry, who manages a coomunity health center in Indiana and leads a program to stop abuse in teenage relationships, reports seeing similar cases frequently.
社区中心的入口由部分屋顶轮廓线内凹形成，在同一平面上与建筑相连。
An entrance to the community center is notched into the roofline, connecting the buildings on the same plane.
在开普敦的第二天，奥巴马访问了一个社区医疗中心，那里大部分都是艾滋病患者。
On his second day in Cape Town Obama visited a community health center that mostly treated AIDS patients.
使用WebSphereStudio发现并导入在IBMUDDI业务测试注册中心上的Speed-start社区集合发布的服务。
Using WebSphere Studio to discover and import a service published to the Speed-start Community Collection on the IBM UDDI Business Test Registry.
我们的顾客包括所有的当地社区，在我们的顾客眼中，易初莲花购物中心有质优的商品，是一个理想的购物场所。
Our customers include local communities. In our customers? Eyes, Lotus Supercenter is a place where has quality merchandise and it is an ideal place for shopping.
他们推出了一种“社区冰箱”，这个普通的白色冰箱被安置在镇中心，任何人都可以把食物或吃剩的饭菜放在这，或来这取食物。
They launched what they call the Community fridge - a regular white fridge placed in the middle of the town where anyone can drop food or leftovers and anyone can come in and take it.
目标一：在陕西省西乡县及岚皋县共20所学校和部分社区层面开发“以儿童为中心减防灾教育项目”模块。
Objective One : to develop a CCDRR teaching module for 20 schools in Langao County and Xixiang County of Shaanxi Province at the community level.
这间社区中心是设立来让城市孩童在放学后有个安全的去处。
The community center was established to give city kids a safe place to go after school.
这间社区中心是设立来让城市孩童在放学后有个安全的去处。
The community center was established to give city kids a safe place to go after school.
应用推荐