法在社会生活中无处不在,深刻地影响眷我们。
Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us.
法在社会生活中无处不在,深刻地影响着我们。
Law is a pervasive feature of social life that profoundly affects us.
同时,市场学在社会生活中的应用也日益受到关注。
Besides, the application in social life of marketing is paid close attention to day by day too.
它反映了人们在社会生活中失意甚至绝望的一种心态。
It is a reflection of men's attitude in that society and a sense of loss even despair.
我们不经在社会生活中得到快乐,我们也能在生活中创造快乐。
Not only can we take pleasure in living in society, but we can also enjoy society by contributing to it .
在社会生活中,人们对法律的回避成为私力救济存在的直接依据。
In social life, the direct foundation on which private remedies exist is the fact that people avoid law.
在社会生活中,火灾是威胁公共安全,危害人们生命财产的灾害之一。
In the social life, the fire is one of the disasters' for threat public security, harms one of people life and property.
清代幕友的种类很多,其中的刑名幕友在社会生活中起着不可替代的作用。
There were many kinds of legal advisors in the Qing Dynasty, among them the legal advisors played a unique role in social life.
委托他人按照自己的意图和要求进行创作,在社会生活中是十分常见的现象。
It is a common phenomenon that a work is created according to the instructions of a commissioning party.
道德是在社会生活中形成的,处理好道德的社会关系是培养良好美德的基础。
One's morality is formed in his social life, and thus having an appropriate social relationship is the foundation for the cultivation of a good virtue.
广告英语因其在社会生活中的重要作用一直受到广告人和语言学工作者的重视。
Advertising English is paid great attention to by advertisers and linguistic workers because of its important role in social life.
信息时代,信息在社会生活中的重要地位引起了人们对信息素养教育高度重视。
In the information era, information's important status in social life has caused people to pay great attention to information quality education.
现代媒体在社会生活中扮演着双重角色,那就是维护公共利益和获得商业利益。
Modern news media plays a double role in social life: to maintain public interests, and to obtain commercial benefits.
它们的存在以及在社会生活中的广泛化,给汉民族文化特别是汉语以深刻的影响。
The exist and extensive use of these eating utensil words brings the deep influence on Han Nation cultural and Chinese.
在社会生活中,保险越来越受到人们的重视,而人们的家庭财务结构观念逐步增强。
In social life, insurance are attracting increasing attention, and people's concept of family financial structure gradually increases.
尤其是在当今社会,经济在社会生活中处于主导地位,任何人都不可能脱离经济的制约。
Especially in the society, the economy is in the dominant position now in the social life, anybody is impossible to be separated from the economical the restriction.
随着女性在社会生活中的地位越来越高,女性出游人数逐年上升,并渐渐形成自己的市场。
With the increasing improvement of women's positions in China's social life, the number of female tourists keeps climbing up, and forms own market gradually.
总会出现这种情况,在社会生活中总会出现这样的情况,所以了解如何解决它是重要的是要。
There always appears this kind of situation in social life, so it's important to understand how to settle it.
总会出现这种情况,在社会生活中总会出现这样的情况,所以了解如何解决它是重要的是要。
There always appears this kind of situation in social life, so it's importantto understand how to settle it.
随着国际信托在社会生活中作用的日益突出,法制层面上对规制信托活动的要求也就愈加强烈。
With the role of the trust in the international society being more and more outstanding, the demand for the legislation about trust becomes more and more intense.
然而,住房作为人类生存的基本条件,住宅在社会生活中的基础性作用决定了调控房价的必然性。
However, housing is a basic condition of human existence, the basic role in residential life cause the inevitability of price regulation.
社会教育是在社会生活中通过群体的文化活动潜移默化的作用,对个体进行文化传承和人格塑造。
Social education is that the groups 'cultural activities have an imperceptible influence on the cultural heritage and personality of the individual shape in social life.
在社会生活中(社会生活本身差异很大),经常做恶梦的人相对于不做恶梦的人,有更多的生存机会。
Within social limits (and these vary tremendously) the individual who can have bad dreams has a better chance of survival than one who can't.
近年来随着数字视频在社会生活中的普及,视频作品遭到恶意攻击和非法侵权的问题也越来越严重。
In recent years, with popularity of digital video in social life, the issue of video works by malicious attacks and illegal use has become increasingly serious.
然而,我国行政复议制度在社会生活中却没有发挥出应有的实效,这可能源于对行政复议定位不准,认识不到位。
Probably because of the improper orientation and understanding, however, the administrative reconsideration system in China has not play its full role in people's social life.
然而,我国行政复议制度在社会生活中却没有发挥出应有的实效,这可能源于对行政复议定位不准,认识不到位。
Probably because of the improper orientation and understanding, however, the administrative reconsideration system in China has not play its full role in people's social life.
应用推荐