生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
作为一个团体，女性在评价男性时显示出对苗条、强壮这些特征的一致偏好，但对研究中很多男性吸引力程度的评价上很难达成一致。
As a group, the women rating men showed some preference for thin, muscular subjects, but disagreed on how attractive many men in the study were.
“这里没有维修资金，”珍妮贝内特说，在圣海伦火山研究所，一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。
“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.
人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。
People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.
在全国科学基金会的另外资助下，他们最近展开了针对学前儿童的一项研究，以确定他们在学校环境中怎样和在哪里组成团体。
With additional NSF funding, they recently launched a study of preschool children to determine how and where they form groups in their school environment.
在过去的两年中，SVG团体已经研究出了新的方法，利用SVG的XML基础在单个SVG文档中混合与匹配多个名称空间。
For the past couple of years, the SVG community has investigated new ways of leveraging the XML basis of SVG to mix and match namespaces in an SVG document.
在没有吃葡萄干的研究对象里，那些被告知被团体拒绝了的人在没有受到刺激的情况下变得好斗，造成持续时间长而痛苦的快速爆发。
Among subjects who hadn't eaten the raisin, those who were told they'd been rejected by the group became aggressive, inflicting long and painful sonic blasts without provocation.
很多人认为巧克力有助于促进心情的改善，而很少有研究能确切证实甜点与心境之间的关系。同时大多数的研究只在女性团体里展开调查。
Many people consider chocolate a mood-booster but few studies have actually confirmed the connection between the confection and mood. And most studies have looked only at women.
Tcho还在与农民们合作，在两个研究团体的配合下借助于卫星互联网连接，帮助他们改进可可豆的质量和硬度。
Tcho is also working with cocoa growers, in conjunction with two research groups it has equipped with satellite-internet connections, to help them improve the quality and consistency of their beans.
研究发现，吸烟者往往是在群体中戒烟的，这就意味着，戒烟方案针对团体而非针对个人时效果最佳。
Smokers tend to quit in groups, the study finds, which means smoking cessation programs should work best if they focus on groups rather than individuals.
Zyphur博士(现在在墨尔本大学)在新加坡国立大学的时候，领导了一项研究：睾丸激素是怎样和团体中个体地位与集体效率联系起来的。
When Dr Zyphur (who is now at the University of Melbourne) was at the NUS, he led a study of how testosterone is related to status and collective effectiveness in groups.
在医学团体已对此有更多共识来对这种效应做进一步的研究。
And there has been a growing consensus in the medical community to further study the effects of such.
社会心理学是一个有趣的话题，促进了大量关于人们怎么在团体中表现的研究的产生。
Social psychology is a fascinating topic that has yielded a great deal of research on how people behave in groups.
描述：水资源管理研究机构是一个跨学科的在灌溉用水管理和甲基溴化物替换品研究领域科学家团体。
The water management research unit is an interdisciplinary group of scientists conducting research in irrigation water management and methyl bromide alternatives .
就在英国的公共部门、私人机构、义工团体都动员起来对付孤独的时候，研究人员也在更深入了解它的生物学基础。
While the public, private and volunteer sectors in Britain are mobilizing to address loneliness, researchers are deepening their understanding of its biological underpinnings.
本文研究了团体心理咨询在治疗大学生的抑郁症方面的效果。
The thesis studies the therapeutic effect of group psychological counseling on treating depression of the university students.
认知风格是个体创造力研究的一个重要方面，在团体创造力研究中同样具有重要作用。
Cognitive style, no doubt, is an important aspect in the study of individual creativity, and it also plays an active role in creativity research of team level.
英国和中国的鸟类团体决定研究在北京附近发现的两个杜鹃鸟亚种，因为它们在冬天的避寒之地一直是个谜。
British and Chinese bird groups decided to study two cuckoo subspecies found near Beijing, because their winter getaways were a puzzle.
本研究将系统家庭治疗的思想及技术移植到学校情景中，对实验班人际距离较远的5名嫌弃儿在原班级中开展团体心理辅导活动。
The research transplanted ideas and techniques of systematic family therapy to school situations. 5 disliked children was intervened with group counseling activities in the experiment class.
本研究以焦点团体访谈方式进行，目的在深入瞭解大学生摄取蔬果的行为经验，探讨影响蔬果摄取行为的可能因素。
The purpose of this research was to gain an insight into the experience toward college students' intake of fruit and vegetable (f&v) and to explore potential factors influencing f&v intake behavior.
在诺丁汉商学院，我们的目标就是要提供一个令人鼓舞并具有挑战性的学习环境，从而促进我们学术研究团体的繁荣。
At Nottingham Business Schoo our aim is to provide a stimuating and chaenging earning environment to faciitate our thriving research community.
对发展性团体心理咨询在改善和提高大学生应对方式及能力方面的可行性及有效性进行了研究。
The research study the feasibility and efficacy of growing group counseling on improving undergraduates' coping and coping ability.
研究者指出支持团体都已经是一个有效的工具，在处理与其他社会问题的影响，如酗酒。
The researchers note that support groups are already an effective tool in dealing with other socially influenced problems, like alcoholism.
谁举报的患者在随机治疗的副作用也有类似的团体，范围从40％至56％和46组在总研究人群％的百分比。
The percentages of patients who reported adverse events during randomized treatment were similar among groups and ranged from 40% to 56% per group and were 46% in the total study population.
本文在分析水资源管理研究现状的基础上，提出一种基于GPRS网络传输的面向团体用户的网络智能水资源管理系统的体系结构。
Based on the actuality of water supply study, a new architecture of water supply management system aimed at group consumer of network intelligence of GPRS transmission I...
方法：本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。
Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK.
方法：本研究在英国举办两场以非医疗中风顾问为焦点团体的讨论。
Two focus groups were held with non-medical consultants in stroke from across the UK.
应用推荐