父母很自然地会想知道孩子花在看电视或电脑屏幕上的时间。
It is natural that parents should wonder about the time children spend looking at a TV or computer screen.
他们希望孩子们能在看电视或玩游戏的时间里抽出至少三十分钟的时间换为户外玩耍。
They want kids to swap at least 30 minutes of watching TV or playing computer games for time playing outside.
我正在看电视，这时门铃响了。
昨天开始下雨时，爸爸正在看电视。
我在看电视，而我的父母在微信上聊天。
在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
首先，我们花在看电视上的时间让我们花在其他事情上的时间相形见绌。
For one, the sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我并没有把所有时间都花在看电视上。
其他人在看电视，大片场地空空如也。
Others watched television, amid swathes of unused floor space.
在看电视进广告的间隙做仰卧起坐和俯卧撑。
Do sit ups and push ups during commercial breaks while watching TV.
当时我们在看电视，在新闻上看到的。
We were flicking through the television channels and it cropped up on the news.
鲍勃：我在看电视。
我们试图在看电视，翻阅杂志的同时，与孩子们玩耍。
We can be watching TV, looking through a magazine and trying to play with our kids at the same time.
如果你困了，但是如果你还在看电视或玩电脑，你还是能保持清醒。
If you're tired, you can still stay up late if you're watching TV or on the computer.
比如说，我曾经训练我的大女儿在看电视的时候自己换频道。
I've trained my oldest daughter, for example, to 18 switch channels all by herself.
我们一起去了三楼，见到了护士。她告诉我们说汉纳确实还在看电视。
We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV.
半数智能手机用户声称他们在看电视，听广播和旅游时，会同时浏览移动网页。
Half of smartphone users said they browse the mobile Web while watching TV, listening to the radio, and while traveling.
“我正在看电视呢，”魏说，“站着的人都穿着同一个颜色的雨衣。”
“I was watching on TV, ” he said. “Everybody in the stands has the same color raincoat.”
如果你在看电视，那就好好看电视……别同时还看着杂志或者看着电脑。
If you are watching TV, watch TV…don’t also read a magazine &use the computer.
我们在看电视时，在电脑上进行多重任务，并且认为我们正在“看”电视。
We multitask on the computer, with the TV on in the background, and believe we are “watching” TV.
只是与参加锻炼或是社交活动相比，人们在看电视时精神上不会那么愉悦。
But people aren't mentally engaged the way they are when they're, say, exercising or socializing.
在一生的很多时间，您都在看电视。突然有一天，出现了一个叫做HDTV的名词。
You've been watching television all of your life, and all of a sudden, along comes HDTV.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
日本人喜欢把他们宝贵的闲暇时光花在看电视或听广播上，这两项占日本人日常休闲时间的47%。
The Japanese like to spend what remains of their scarce free time watching television or listening to the radio. This takes up 47 percent of leisure time in Japan.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
另外一个Facebook插件则允许用户在看电视的同时发布Facebook状态更新。
Another widget, this one for Facebook users, lets you update your status with a message about what you're watching.
你上网的时候也在看电视，听歌的同时在用电脑，或者阅读电子邮件的时候在接听电话，对吧？
DO you use the Internet while watching television, listen to music while working at your computer, or read E-mail while talking on the phone?
你上网的时候也在看电视，听歌的同时在用电脑，或者阅读电子邮件的时候在接听电话，对吧？
DO you use the Internet while watching television, listen to music while working at your computer, or read E-mail while talking on the phone?
应用推荐