我知道有些学生在看我，但我不敢看他们。
I knew some of the students were looking at me but I didn't dare to look at them.
我们都在看我们的宇宙飞船。
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
你在看我吗？你可以再靠近一点！
我知道你在看我，你不能这样做。
她在看我之前，瞥了一眼她的兄弟们。
但我只是在看我的鼓手而已！
我看到一条金鱼正在看我。
他们在看我们如何生活，我们是他们的榜样。
They're seeing how we're living our lives, and we are role models for them.
你是不是在看我的额头？
他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。
Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.
哦，他在看我了。
仙蒂：好吧。他在看我们耶，或许他会找我们签名呢！
SANDY: Oh, well. He's looking at us now. Maybe he will ask for our autographs.
对，嘘，琼斯教授在看我们了，别说了，下课后再聊吧。
LL: Uh-oh. I have a bad vibe about the look Professor Jones is giving us right now.
我耸了耸肩，认为他们肯能是在看我那8个月身孕的腹部。
I shrugged it off, thinking they were probably ogling my enormous 8-months pregnant belly.
有一些课本似乎使用了这些方法，我正在看我将采用哪一本。
There are a couple of textbooks that seem to take this approach and I'm looking at which I'll adopt.
我很喜欢当人们在看我的作品时不确定是摄影还是版画的时候。
I like that when people see my work they're not really sure if it's a photograph or an etching.
她一直在看我，然后不停地跟她旁边的红坎肩儿男生嘀嘀咕咕。
She keeps looking at me and whispering to the red vested guy next to her.
他们都在看我——说真的，在我的一生中从未感到如此的窘迫。
They were all staring at me-honestly; I had never felt so embarrassed in my whole life.
我是为我的国家做了这件事，因为其他国家都在看我们会做些什么。
I did it for my country, since all other countries were looking to see what we would do.
弗洛拉：现在看我，露西！我用膝盖跪着！你能像这样保持平衡吗？
Flora: Look at me now, Lucy! I'm on my knees! Can you balance like this?
校车停下来的时候，我看到他的脸泛红了，就像他现在看我的那样。
I saw colour flush his cheeks as the bus pulled up. He looked at me-as he did now.
现在他在看我的手稿，准备激发我的自尊，使之与她的自尊相对抗。
Even now he is reading my manuscript, preparing to inflame my ego, to set my ego against hers.
他抬了抬眉毛，歪着头，上下打量着我，好象在看我的衣服是否合身。
He raised his eyebrows, cocked his head, regarded me appraisingly as though measuring me for a suit.
从眼角的余光望去，我看到她正在看我，研究我的姿势和微笑，开始写生。
Out of the corner of my eye, I saw her look in my direction, study my posture, smile, and begin sketching.
从眼角的余光望去，我看到她正在看我，研究我的姿势和微笑，开始写生。
Out of the corner of my eye, I saw her look in my direction, study my posture, smile, and begin sketching.
应用推荐