相反，页面是在组件添加到位置时自动创建的。
Instead, the page is created automatically when a component is added to a place.
相反，马西博士与像他那样的其他科研人员在尽力发现一些变化，即恒星发出光束的波长受位置移动的影响而造成的变化。
Instead, Dr Marcy and others like him look for changes that the wobbles cause in the wavelength of the light from the star.
相反，在正向索引中，文档占据了中心的位置，每个文档指向了一个它所包含的索引项的序列。
Each term points to a list of documents that contain it. On the contrary, in a forwarding index, documents take the center stage, and each document refers to a list of terms it contains.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
相反的时一个自定义布局，你可以使用这个行为在定位单元格位置的合适时间间隔发生动画。
Instead in a custom layout, you might use this behavior to position cells at regular intervals and create an animated effect.
然而与二维屏幕相反，在可塑性、深度和颜色上有着引人注目的表现，取决于观察者的位置和太阳的角度。
In contrast to a two-dimensional screen, however, there is a dramatic play between plasticity, depth and colour, dependent on the viewer's position and the Angle of the sun.
相反，工作场上，他们在团队中更容易在相对次要的位置上吃苦受罪，因为大家还是认为他们是“有能力的”，即便有些人并不希望他们带来竞争。
Instead, they tend to languish in less important positions in workplace teams because they are still viewed as' competent 'even though they are unwanted competition for some.
在相反的一侧——展览的末端，有一个秘密的房间，由于其地理位置，美丽的光线创造诗意的气氛。
On the opposite side - at the end of the exhibition - there is a secret room where, due to its geographic orientation, beautiful rays of light create a poetic atmosphere almost all-day-round.
在训练中我经常是跟他对位的，因为我们的位置正相反。我看到了最近几个月他的成熟。
I come up against him in a lot of training sessions because we play in opposite positions and I have seen the maturity develop over the last three or four months.
与此相反，在视网膜周边位置，反应的力度却保留，跟从免疫组化实验对视网膜厚度的观测一致。
In contrast, in the peripheral retinas, amplitude of the responses was relatively retained, consistent with the retinal thickness observed by immunohistochemistry.
2001年在与sci .astro网站上的天文学家们进行辩论之时的齐塔人之声早期，就已经解释过了处于相反磁场位置的各个行星的概念。
Planets in magnetic opposition is a concept explained early in the ZetaTalk saga, in 2001 during the sci. astro debates with astronomers.
2001年在与sci .astro网站上的天文学家们进行辩论之时的齐塔人之声早期，就已经解释过了处于相反磁场位置的各个行星的概念。
Planets in magnetic opposition is a concept explained early in the ZetaTalk saga, in 2001 during the sci. astro debates with astronomers.
应用推荐