在目前情况下，我决不参与。
Under the circumstances, we have to defer discussing this subject.
在目前情况下，人民币升值存在巨大的风险。
In current circumstances, there are considerable risks that a course of renminbi appreciation would drive big inflows in the expectation of further appreciation, and fuel an inflationary bubble.
然后为新模型选择一个模板，在目前情况下，选择包含空白物理模型的模板。
Then select a template for the new model, that, in this case, contains a new empty physical model.
在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
他说，我不会说我在目前情况下会积极买进，但估值的吸引力已经显现。
I wouldn't say I'd be aggressively buying at this point, but valuations are looking attractive, 'he says.
在目前情况下，采用实时在线审计，有利于提高审计工作的效率与效果。
The state audit should use real-time online audit at present, and it can enhance the audit working efficiency and the effect.
在此基础上得出结论：在目前情况下，如能出台物业税，将更有助于稳定住房市场。
On the basis of above analysis, this paper points out, under present circumstances, the imposing of property tax will be conducive to stabilize the housing market.
他呼吁世界各国在目前情况下必须减少出口限制和进口关税，并尽快完成世界贸易谈判。
He added that nations must minimize export restrictions and import tariffs at this time and quickly resolve world trade talks.
这将避免在目前情况下，我们有成千上万的人申请国内少数的职业，也都期待拿到签证。
That will prevent the situation we have at present where we have tens of thousands of people applying across a handful of occupations, all expecting a visa.
在目前情况下，卢奥地区看起来不管在齐贝吉的统治下或任何基库尤人的管理下都难以统治。
For the time being, the Luo areas look ungovernable by Mr Kibaki or by any Kikuyu-led administration.
要想扩大销量，我们要么拓展国内市场，药品么开辟国外市场。在目前情况下二者只能取其一。
The boost sales, we should either expand the domestic market or seek for the international market. Under the current situation there is nothing in between.
“我不上剑桥大学也行，”安琪尔后来说。“我觉得在目前情况下，我没有权利进剑桥大学。”
'I will do without Cambridge,' said Angel at last. 'I feel that I have no right to go there in the circumstances.'
在目前情况下，增强经济全员意识、科学预测、合理控制、恰当分析是提高工程项目成本管理的有效方法与途径。
At present, raising the economic awareness, scientific prediction, reasonable control, proper analysis are the effective ways and means to enhance the cost management of project item.
北约取消了一些演习行动，而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
目前情况下，中国房产市场没有泡沫，因为在绝对的西方意识中没有房产市场。
As things stand now, there can be no property market bubble in China, because there is no property market in the strict Western sense.
在我国目前情况下，过低的持股比例可能还不足以形成有效的激励与约束机制，管理人员仍会倾向于采取不相关或者相关程度较低的多元化战略。
Too low proportion of holding stock now in china cannot form effective incentive and restricting mechanisms. The managers will still take low related or unrelated diversification.
用层次分析法进行分析结果表明：在中国目前情况下，可以用专家测评法对绿色种植业进行测度与评价，方法简单实用。
AHP analysis results show that: at present, China could use experts's evaluation method on planting green and it's simple and practical.
用层次分析法进行分析结果表明：在中国目前情况下，可以用专家测评法对绿色种植业进行测度与评价，方法简单实用。
AHP analysis results show that: at present, China could use experts's evaluation method on planting green and it's simple and practical.
应用推荐