约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
该评估促使以目前在威热和罗安达的国际专科工作人员小组的形式迅速大量增加支持，并且已几次发运用品。
That assessment prompted a rapid and massive augmentation of support in the form of international teams of specialized staff, presently in Uige and Luanda, and several shipments of supplies.
因此这两种形式的资产利率是接近的。在目前环境下，这种利率都接近为零。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same; in the present environment, both rates are close to zero.
在卢森堡召开的这次气候变化会议期间，意大利环境部长普雷斯蒂·贾科莫对记者说，这项协议目前的形式是不合适的。
During the meeting in Luxembourg, Italian Environment Minister Stefania Prestigiacomo told reporters the agreement was unsuitable in its present form.
目前的形式的《新约全书》的篇目最早是在375年编排的。
The New Testament canon in its current form was first formally attested in 367.
目前这种病毒虽然看来不容易在人体间传播，但可能突变成一种很容易通过咳嗽或喷嚏传播的形式。
Although the virus does not appear to be easily transmissible among humans, it could mutate into a form that is easily passed through a cough or sneeze.
目前需要使用esb来执行中介操作，在相关运营系统使用的不同数据表示形式之间进行转换。
At present, the ESB is required for performing mediation operations, translating between the different data representations used by related operational systems.
大陆目前最成功、最有看头的电视节目在形式上大都模仿西方的节目，如《流行偶像》及其他真人秀节目，但做了一些改造以适应本国市场。
The most successful and watchable shows on the mainland are the ones that take western formats, like Pop Idol and other reality shows, and adapt them for the local market.
尽管目前浏览器仍是人们和云进行交互的主要媒介，其他的形式也在走向前台。
Although for now the Internet browser will remain the main vehicle for people to interact with the cloud, other forms are coming to the fore.
即使按照预定举行选举，哈马斯称在目前的形式下将拒绝参与。
Even if an election took place on schedule, Hamas says it would refuse to take part in present circumstances.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
这是目前在至无限远的形式和现象，存在于所有的创造。
It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
然而这种形式目前还不能被所有人接受，在较为正式的写作当中应该避免这种用法。如果你想使用上面这个句子的话，应该这样写。
This form is not yet accepted by everyone, though, and you should avoid using it in formal written contexts. If you were writing the sentence above, you should say.
在目前艺术教育蓬勃发展的状态下，其内容，形式，内涵都有了新的衍伸。
In the present state of the art education vigorous development, its content, form, and content have new yan stretch.
第三部分主要分析了目前我国联排住宅的优缺点以及该住宅形式在我国的消费对象。
The third part mainly analyzed at present , the good and bad points of townhouse as well as this housing form in our country expense object.
在目前的情况下，要用大众传播的标准去衡量任何新形式的节目观众反馈都是不可能的。
In the present situation, it is impossible to measure audience response to any new form of programming using the codes imposed by mass communication.
三形式的一连串的圣人是目前在礼仪使用。
Three forms of the Litany of the Saints are at present in liturgical use.
目前，砌体结构仍然是民用建筑中的主要结构形式之一，尤其是在住宅方面得到广泛应用。
Nowadays, the brick masonry structure is still a main structural form in civil structures, especially in residential houses.
假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年)。
The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
是目前最为流行的一种形式规格说明语言，但就总体而言，Z规格说明的理论和技术尚未达到可以在工业界广泛应用的程度。
Z is presently the most fashionable formal specification. But as a whole, the theory and technology of Z specification isn't extensively applied in industry field.
一个期货、期权或以保证金形式交易的账户在假设以目前的市场价格平仓后以货币形式计算的账户余额。
The residual dollar value of a futures, option, or leverage trading account, assuming it was liquidated at current prices.
目前主导的口语教学法建立在形式语言学(传统语法)的基础上。
Yet the prevalent pedagogy in speaking teaching is based on formal linguistics (traditional grammar).
到目前为止，虽然这个聚合物在一些应用中以高度耦合形式得到运用(它只有吸附作用)，但是这个聚合物常常被用作吸附相。
This polymer is frequently used as the sorptive phase, although, in the applications described, so far, it is used in a highly cross-linked form, enabling only adsorption.
在目前的形式下，PLANTOID机器人主要是作为概念验证的模型。
In its present form, the PLANTOID robot serves mainly as a proof-of-concept model.
同时也列出了改造目前透视图的几种方法，通过比较，确立了在透视图上增加带有标尺的图框线和指引线为最好形式。
The manners to reform the current Perspective was also provided. By comparing, the best manner is adding the diagram-frame line and the indication-line with rules to perspective.
滑坡是土坡重力侵蚀破坏的主要形式，在目前的工程实践中，土坡稳定性分析最常用的方法是圆弧条分法。
Landslide is the main failure form of earth slope under gravity erosion. In engineering practice, the circle sliced method is popularly used in slope stability assessment.
目前声乐教学在授课形式、学生素质等方面存在一定的问题。
At present, there are certain problems in forms of vocal music teaching, quality of students and so on.
目前在微机上存在多种接口形式，USB设备能够即插即用，自动配置，有较高的传输速率。
There are a lot of interfaces in personal computers currently. USB device has the advantage of PnP, auto configuration and high speed.
目前在微机上存在多种接口形式，USB设备能够即插即用，自动配置，有较高的传输速率。
There are a lot of interfaces in personal computers currently. USB device has the advantage of PnP, auto configuration and high speed.
应用推荐