在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
这意味着不管在容器的左边还是右边，都必须会有空隙。
This means that neither the left nor right sides of a container have any spacing.
今天，在切尔西酒店的左边大门上粘贴了这样一张纸条：“本酒店会暂时歇业。”
A small white piece of paper was affixed to the left front door of the Hotel Chelsea today: "the Hotel Chelsea is temporarily closed."
在左边的窗格中，展开servers。
为此，单击Createnewapplication在AppBuilder的左边面板中创建一个示例应用程序。
To do that, click create new application to create the sample application in the left panel of the AppBuilder.
在控制台的左边扩展Applications。
活动参数节点(在活动的左边和右边)并没有得到使用。
The activity parameter nodes (on the left and right edges of the activity) are not used.
在港口的左边，一段用石头搭建的楼梯穿过乳香树和金雀花从，通向建筑遗迹。
To the left of the port, a dry stone stairway leads to the ruins, through the mastic trees and broom.
如果您过滤的是一个表格，这个标签通常是一个页面，并列在左边的部分中。
If you are filtering a table, the label is usually a page, and is listed in the left column.
在左边的面板中，展开树结构中的查询。
在表中的左边有一个特别引人注目的名字。在一些人的眼里这或许是一个会带来灾难的名字。
There was one particularly notable name that left the list, in what may be a devastating occurrence for some.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
例如你要写一句赋值语句，你可以声明任何类型的变量，在等号的左边使用任何标识符，然后在右边给出任何的表达式。
In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
当你完成设定任务后，你就会看到你的任务的细节在左边的图片中呈现出来。
When you're finished, you'll see your tasks detailed similarly to the picture on the left.
这些可用的列显示在左边的列表框中，而对话框控制着这些列的导出。
The available columns are displayed in the left list box and the dialog has controls to select these columns for export.
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源，从配置管理程序直到消息流。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
然后，在左边的空白处点击以设置断点，并使用调试器启动应用程序。
You then set a breakpoint by clicking in the gutter in the left-hand margin and launch the application using the debugger.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在左边的照片里，你可以利用画面底部的亮处进行自动对焦。
In the photo to the left, autofocus would be almost guaranteed by using the bright light at the bottom.
例如，窗口模板也可以把导航选项卡放置在屏幕的左边而不是上部。
For example, a window template could also place the navigation tabs on the left side of the screen instead on the top.
在图3中，您可以看到流程的原始版本在左边，而在右边的是修改版本。
In Figure 3, you can see the original version of the process on the left side, whereas on the right side, the changed version is displayed.
集中在粉红色的“固定点”，并且让“球”在对在底部的左边的屏幕几次。
Focus on the pink "Fixation point" and let the "ball" on the left fall to the bottom of the screen a few times.
您将看到，运行配置已经在左边的列表中创建。
You will see the run configuration you already created is in the list on the left.
您将看到，运行配置已经在左边的列表中创建。
You will see the run configuration you already created is in the list on the left.
应用推荐