我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
可悲的是，数据还显示，在调查期间，面对面的社交和体育活动有所减少。
Sadly, the data also showed face-to-face socializing and sports activity had declined over the period covered by the survey.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
在我的家乡，学校对面仍有一棵高大的古树，它已经成为那个地方的象征。
In my hometown, a big old tree is still opposite the school and has become quite a symbol of the place.
书店在超市的对面。
这是我们的教室，你们的在大厅对面。
邮局在电影院和超市的对面。
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
好些天，从清早开始，天就阴沉沉的了；对面河岸的树林在变黑；黑影接着移过河面上。
Some days would be cloudy from early morning; the opposite woods black; black shadows moving over the river.
这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。
This requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.
这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
就像今天的相机一样——事实上也是在我们眼球中那样——这会在对面的墙上形成倒立的影像。
Just as in cameras today-and in fact in our eyeballs-this revealed a reverse image on the opposite wall.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
但是当日本城市住宅的政客在镜子里盯着他们灰白的头发时，明天的危机可能正在对面盯着他们了。
But as Japan's city-dwelling politicians look at their greying hair in the mirror, tomorrow's crisis may be staring them in the face.
这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.
大约一打的消防车在洲际公路的对面停了下来，消防员紧挨着栅栏站着，面向西方。
About a dozen fire trucks were parked along the opposite side of the interstate, and firefighters were standing next to the fence, looking west.
贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。
The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.
有了他们，我们可以在不能面对面交流的情况下得到更有效的交流。
Between them they could help us communicate more effectively in situations where face-to-face conversation is not possible.
有一天晚上，一群公牛聚集在我所在的池塘对面，在十月的月光下，在一片宁静原始的非洲草原……
One evening a herd of bulls gathered across the water from me, rising above their reflections under an October moon, in a primeval scene of ancient Africa...
在镇的对面，有三个布朗的人被困在兵工厂里，这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
另一个可能的地址是37号大街上的一栋新建筑，在戴利市政广场所在大街的对面。
Another whispered location is Block 37, a newish building across the street from Daley Plaza.
砖砌的壁炉对面是餐厅，在南加州的冬天可以提供附加的供热。
A brick fireplace faces the eating area and provides additional warmth during those mild South Carolina winters.
砖砌的壁炉对面是餐厅，在南加州的冬天可以提供附加的供热。
A brick fireplace faces the eating area and provides additional warmth during those mild South Carolina winters.
应用推荐