狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。
Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
女巫在白天没有法力。
例如，往返于通勤硅藻只在白天出现低潮时出现。
Commuter diatoms, for example, emerge only during those low tides that occur during the day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
许多天文学家使用射电望远镜进行太空实验，这些望远镜在白天也同样有效。
Many astronomers use radio telescopes for space experiments, which work just as well during the daylight hours.
艾米•布兰克森介绍了如何有策略地在白天停止工作，利用科技来控制过度工作。
Amy Blankson describes how to strategically stop during the day by using technology to control overworking.
科学家们已经证明，尽管这些蝙蝠的小眼睛发育不良，但他们在白天仍然看得见。
Scientists have proven that despite their poorly developed small eyes, these bats still can see during the day.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
这些棍子在白天测量时间。
这使它们在晚上暖和，在白天凉爽。
当然，解决办法是种树，这样动物们就可以在白天寻找栖身之处。
The solution, of course, was to plant trees so the animals could seek shelter during the daytime.
“在白天，我们的新发明可以在任何天气情况下发电。”他说。
"Our new invention can produce electricity in any weather during the day," he says.
想想吧，在白天，在蓝天底下，走过荒原！
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
然而，如果你在白天去看狮子、老虎或狐狸，它们很可能正在睡觉。
However, if you go to see lions, tigers or foxes during the daytime, they'll probably be asleep.
虽然人类在白天能看到更多明亮的颜色，但猫在夜晚的视力更具优势。
Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
在白天，他和他的朝臣们都变成了狮子，但是到了夜晚，他们又会变回原来的样子。
By day he and all his court were lions, but in the evening they took their right forms again.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
虽然他们在早上摄入了更多的卡路里，但他们在白天更活跃，因为他们有更多的能量。
Although they take in more calories in the morning, they are more active during the day because they have more energy.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
例如，让 NAO在早上叫醒你，在白天照看你的家，或者在你想学习新事物的时候教你。
For example, ask NAO to wake you up in the morning, to watch your home during the day or to teach you new things whenever you want.
这种硅藻，有时被称为“通勤硅藻”，在涨潮时留在沙土中，在白天退潮时出现在沙土表面。
Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
在白天进行这些操作不是更有意义吗？
Would it not seem to make more sense to have these operations going on in the daytime?
在白天，有时我似乎增加了10磅的体重。
此楼的内装修只准在白天进行。
The interior finishing of this building is limited to daytime only.
应用推荐