我的朋友在电话里哭得像个孩子。
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
政府非法窃听了他在电话里的通话。
The government illegally eavesdropped on his telephone conversations.
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
在电话里大约20分钟，他按了静音按钮，然后说：“皮特，说点什么，什么都可以。”
About 20 minutes into the call he pressed the mute button and said, "Peter, say something. Anything."
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
当你在电话里说完类似“你好，我是雪莉。”
Reintroduce yourself once you're on the phone by saying something like, "Hey, it's Shirley."
你喜欢和朋友在电话里交谈吗？
你喜欢和朋友在电话里交谈吗？
玛丽喜欢在电话里和她的朋友聊天。
里根在电话里，与不少以色列政客和领导人谈到这个话题。
Reagan talked about this on the phone with different Israeli politicians and leaders.
他已经打开了第五区域的锁？ “她喃喃地在电话里说道。
“He already unlocked Pod Five?” she whispered into the phone.
说到底，在电话里下订单并不比在互联网上完成要难得多。
After all, taking someone's order over the phone is not that much harder than taking it over the Internet.
在电话里，他很快就跟我约定了时间，并且作了愤怒的声明。
On the phone, he's quick with dates and exasperated pronouncements.
最后，为了避免在电话里和卡尔争辩，我将半数董事会开在他的纽约办公室。
Eventually, to avoid having to deal with Carl on the phone, I began holding half the board meetings at his New York office.
勃鲁姆在电话里说他正在和博物馆咨询扩充雕塑园的事，却丝毫没提及拍卖。
Blum had told him that he was consulting with the museum about the expansion of the sculpture garden, but he did not mention anything about auctions.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
上周，Hubeman在电话里告诉我，“从商业的角度来看，这些数据是异常重要的”。
"This data is amazingly important from a commercial point of view," Huberman told me in a telephone interview last week.
我们到现在也还没再见过面，但我们花了很长的时间在电话里互诉了52年里我们各自的生活。
We haven't seen each other yet, but we have spent countless hours on the phone catching up on 52 years of our lives.
后来在11月，厄斯金·鲍尔斯在电话里说起他与金里奇谈话时其截然相反的态度。
Later in November, Erskine Bowles called to tell me about a very different conversation he had had with Gingrich.
“我完全知道你在哪里。我完全知道你在干什么，”据说柯伊在电话里这样告诉因赛。
"I know exactly where you are.I know exactly what you are doing," Coe reportedly told Ensign over the phone.
侦探在电话里向我演示了某人是如何往弹子门锁里喷罐装气态氟利昂，然后用小凿子把锁头敲碎。
The detective on the phone explained how someone had sprayed a canister of Freon into the dead-bolt lock and then tapped the lock with a cold chisel to shatter the cylinder.
侦探在电话里向我演示了某人是如何往弹子门锁里喷罐装气态氟利昂，然后用小凿子把锁头敲碎。
The detective on the phone explained how someone had sprayed a canister of Freon into the dead-bolt lock and then tapped the lock with a cold chisel to shatter the cylinder.
应用推荐