但是他从不运动，只是在电视里看体育节目。
昨晚我在电视里看到那部新剧《越狱》的广告，你看到了吗？
I saw an advertisement on TV last night for that new show, Prison Break. Have you seen it?
不奇怪鲁尼在电视里看球的时候支持的是那家穿白衣服的球队。
No surprise, then, to learn Rooney was rooting for the team in white when he sat down in front of his television to watch Madrid play at Anfield on Tuesday.
爸爸，但在家里真的会安全吗？我在电视里看到很多恐怖的事情啊。
Dad, is it really safe to stay at home? I've heard terrible things on TV.
下次，你在电视里观看倒塌的建筑物时，数一数这些形成的“三角”。
The next time you watch collapsed buildings, on television, count the \\\"triangles\\\" you see formed.
当然啦，在电视里它看起来还不错，但在现实生活中，它总是让人大失所望。
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big letdown.
当然啦，在电视里它看起来还不错，但在现实生活中，它总是让人大失所望。
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big let down.
“对不起，我不知道，”明星回答道，“当我在电视里的时候，我看不见外面！”
"I'm sorry, I don't know," replied the star. "When I'm on TV, I can't see out!"
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
至于在电视里的女性角色，虽然单凭服装并不能塑造角色形象，但却可以让这个形象更加迷人有趣。
When it comes to women on TV, wardrobe may not make the character, but it does make her more interesting.
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说，也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
在去法国前我虽未亲身到北京看奥运，但在那段时间里，天天在电视里关注的着奥运报道。
In France before I did not go in person to see Beijing Olympics, but during that time, Every day on television, a concern to Olympic coverage.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
大概是那些在电视里的巨量舞蹈节目使她在印度家喻户晓，但我的全部注意力只集中在她的出色身体上。
Probably those great dance numbers on the screen made herreally popular in India, but my full attention goes to her stunning body!
这就是为什么每次在电视里看到我们国旗在奥运会场馆里升起的时候那么多国人激动得热泪盈眶的原因了。
That may explain why so many Chinese were moved to tears each time the TV showed our national flag being raised in an Olympic stadium.
只能坐在那里，[享受]着炉火的光亮，在电视里的炉火——我们家那时没有壁炉——听着罗伯特·古利特的圣诞歌曲。
And we would all just sit there, and [enjoy] the glow of the fire, the fire on the tv-we didn't have a fireplace-and listen to the Robert Goulet Christmas album.
但几个月后，我看到他在电视里接受采访时，听大他说他在生活中唯一兴趣就是玩纸牌，突然间，他变得一点也不英俊了。
But when I saw him being interviewed on television some months later, and heard him declare that his only interest in life was playing CARDS, suddenly he wasn't handsome at all.
啊，你一看见阿诺，就会想起他在电视里扮演的角色啊，难怪你觉得他的样子好笑，可是你嘲笑他说话有口音，这不太好吧！
Mike:He is not the same! He has a funny accent, and whenever I see him, I don't see Arnold, I see the characters from Terminator and Conan the Barbarian. It just cracks me up!
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。
By scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our TV programming something else, something new and in a sense, portable.
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
电视界资深人士、美国全国广播公司的《美国之声》的执行制片人奥黛丽·莫里西一直在寻找能让一个人或一个故事吸引观众的东西。
Television veteran Audrey Morrissey, executive producer of NBC's The Voice, is always looking for what will make a person or story interesting to viewers.
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
在问到过去一周里他们每天在电视上收看多长时间的财经新闻时，有74%的人回答至少1小时，15%的人回答4小时或更长。
Asked how long they had watched the financial news on television each day in the past week, 74% said at least one hour and 15% said four hours or more.
应用推荐